{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🍶Brewery Maruishijozo has more than 330 years long history
🍶100% use of Banzai (an old sake rice)
Free shipping to Hong Kong upon purchase 6 bottles or above on selected categories
Free shipping to Hong Kong for wine order over $1200 on order
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Rice polishing ratio: 48%
Alcohol content: 16%
Year of manufacture: 2025

Maruishi Brewing has been producing sake in Okazaki, Aichi Prefecture since 1690. Since then, the company has continued to produce sake for more than 330 years. The history of Maruishi began with the first generation of Tomachi Santayu. During the bustling Edo period, he heard about sake brewing on the Tokaido Road that led west to Edo, so in 1960 he started a sake brewing business to utilize the large amount of rice he had obtained from farmland. In the Meiji era, the company expanded its cotton and banking businesses, and in 1900, it built a brewery in Kubo-cho, Nishinomiya City, in the Nada area and began producing sake. Furthermore, the sake produced in the Nada area is called "Nagayo", and the sake produced locally in Okazaki is called "Mikawa Bushi". After that, the Okazaki plant began to produce shochu, mirin, miso, soy sauce, etc., which brought great prosperity to the factory. However, during the Pacific War, Okazaki was hit by an air raid and the brewery was almost burned down. After the war, the only remaining miso factory in Nakamachi, Okazaki City, was rebuilt and sake production resumed.

In 2010, the person in charge, Mr. Eiichiro Fukada, was inspired during a business trip to Shanghai and wanted to create a wine suitable for overseas wine lovers and female wine lovers who have little exposure to Japanese sake. After years of experimentation, a new brand - Ertu - was finally born in 2015. The new brand name is taken from a Japanese proverb: You can't catch two rabbits at the same time. But the sake brewer said that it can be done as long as you are determined. With the goal of "chasing two rabbits to catch two rabbits", in order to achieve the integration of two opposing elements, Maruishi Brewing has gone through several years of repeated experiments and improvements, and has achieved the best balance of deliciousness through brewing of two seemingly contradictory characteristics such as "flavor and aroma", "acidity and taste", "heaviness and lightness", "sweetness and spiciness", "throat and aftertaste", "complexity and neatness"...
【The Imperial Rice Variety That Disappeared 100 Years ago - Long Live】
According to legend, in 1915, Emperor Taisho used rice grown in Bikai County and Rokutsumi Village as tribute rice (Banzai rice). Ancient emperors, as leaders of Shintoism, used Banzai rice as sacrifices during memorial services to thank the gods for the good harvest this year. Wansui is a variety of rice that once disappeared in history.

This sake is made with rice polished to 48% and the 100-year-old "Banzai rice" that was presented to the Emperor. It has the elegant fruity aroma of ripe pears and white peaches, the rich sweetness and dense texture unique to Wansai Rice, and the citrus fruit flavor in the aftertaste. It is velvety smooth in the mouth, round and layered.
Contact Us
Anthony : 9889 6693
Ricky : 6992 9640
Timothy/ Harry : 5703 9430 /
8481 0807
Showroom Address (Terroir)
Flat O, 15/F, Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T.
(Business Hour: Monday - Saturday: 10:00 - 18:00 , Sunday & PH: Close)
Lunch Hour : 12:50-14:00 (No pick up services during lunch hour)
Self Pick & Wedding Wine Tasting, by appointment
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited