{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🚚全單滿6支送貨|風土系酒款全單滿3支送貨

🆕新酒頻繁更新|🈹多個酒款特價發售

『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』 “Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”

🚚全單滿6支送貨|風土系酒款全單滿3支送貨

🆕新酒頻繁更新|🈹多個酒款特價發售

『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』 “Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”

🚚全單滿6支送貨|風土系酒款全單滿3支送貨

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Chateau Batailley 五級莊巴特利酒莊

Fifth Growths Grand Cru Classe 列級莊五級莊

Chateau Batailley(巴特利酒莊)位於法國波爾多Medoc的Pauillac產區,在梅多克1855分級中被評為五級莊。

 

Chateau Batailley是波雅克最古老的酒莊之一,據說酒莊的名字來源於1453年(英法百年戰爭時期)發生在酒莊現址的一場戰役。這場戰役後,法國人收回了被英國人佔領的Chateau Latour,結束了英國人在Aquitaine地區的統治。17世紀,人們開始在這片土地種植葡萄樹。

1961年Marcel Borie去世,酒莊由其女兒Denise Casteja和Emile Casteja繼承。自此,Chateau Batailley轉入到Casteja家族手中,並由其管理至今。現在,酒莊由Emile Casteja的兒子Philippe Casteja管理。

 

Chateau Batailley現有葡萄園面積57公頃,被劃分成四大園地,下麵又被細分為60個地塊,土壤類型以礫石和矽石為主。葡萄園內因地制宜地種植著4個紅葡萄品種,分別為70%的Cabernet Sauvignon、25%的Merlot、3%的Cabernet Franc以及2%的Petit Verdot,葡萄藤的平均年齡為40年,種植密度為每公頃8,000株。

Chateau Batailley使用60個溫控不銹鋼罐進行發酵,分別對應60個地塊,實現了單一地塊單獨發酵,為最終調配葡萄酒提供了更多選擇。酒精發酵後還會進行蘋果酸-乳酸發酵(Malolactic-Fermentation)。通常,發酵後的酒液會被置於新桶比例為55%的法國橡木桶中陳年16至18個月。

 

目前,Chateau Batailley的葡萄酒年均產量為250,000-300,000瓶,主要酒款包括Chateau Batailley和Lions de Batailley(雄獅巴特利副牌幹紅葡萄酒)。

Chateau Batailley

GRAPE VARIETIES:
70% Cabernet Sauvignon
25% Merlot
3% Cabernet Franc
2% Petit Verdot

Chateau Batailley, Grand Cru Classe in 1855, is one of the jewels of the Casteja family and by Borie-Manoux. It owes its name to the last Battle in Medoc of the Hundred Years War (1337-1453) which took place at the site of the vineyards of the Chateau. The Domain of 100 hectares,of which 60 acres of vines,has belonged to the family since 1924. The floor of severe tightness makes it a very purebred and faithful vintage in the Pauillac appellation.

LIONS DE BATAILLEY

GRAPE VARIETIES:
70% Cabernet Sauvignon
25% Merlot
3% Cabernet Franc
2% Petit Verdot

Born in 2014 with a fine vintage,《Lions of Batailley》, 2nd wine of the Chateau Batailley, refers to the two magnificent lions that adorn the gate of the main courtyard of the castle. The nobility of this animal emphasizes that this is a wine that is in line with the Grand Batailley, and whose motto is 《In Bello Leones》(Lions in battle). .

PAUILLAC DE BATAILLEY

GRAPE VARIETIES:
70% Cabernet Sauvignon
25% Merlot
3% Cabernet Franc
2% Petit Verdot

Pauillac de Batailley is the result of a reflection on how to do even better and offer same time to the consumer of big wines and Chateau Batailley in particular the opportunity of a wine with easier access which respects this well-known character of Batailley. So we were able to go even further on Batailley and Lions blends while offering an excellent Pauillac of high quality with the guarantee of the signature Chateau Batailley.