{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
At the heart of the distinguished Margaux appellation, Château Brane-Cantenac stands proudly. Renowned for producing wines of remarkable elegance and finesse, this 75-hectare estate is an emblem of quality and excellence in the world of fine wine.
HISTORY
Vineyards are stamped with the will of men. Begun 250 years ago, Brane-Cantenac’s legend is the tale of a thriving relationship between man and earth, which grows stronger as the ages go by. Named ‘Hostein’ in the 18th Century, this great wine estate was bought by the Gorce family, and produced one of the Medoc’s most renowned wines long before the 1855 classification.
As for our 2nd wine, Baron de Brane, its name pays hommage to the famous Baron Jacques-Maxime de Brane, the ’Napoléon des Vignes’, owner of the property in the 19th Century. For the past four generations the Lurton family has been at the helm, devoted wardens who continue to ensure that the property flourishes, producing wines of the greatest quality.
THE OWNER, HENRI LURTON
Since 1992, Henri has continued the journey that his father and ancestors began. Although a proponent of innovation and new technology, Henri is careful never to lose sight of the traditional values that remain an inherent part of Brane’s identity. Above all, he is proud of the unique terroir, and recognises the need to treat the soil, vines and grapes with immense respect as he carefully steers Brane’s future course.
THE VINEYARDS
Each plot and sub-plot has distinct characteristics, making them best suited for particular grape varieties. At Brane, we grow Cabernet Sauvignon (55%), Merlot (40%), Cabernet Franc (4.5%) and Carmenère (0.5%). The vineyards are continuously micro-managed with a single goal in mind: producing the highest quality grapes and maintaining low yields. Replanting efforts in recent years, and a movement towards organic growing, demonstrate our strong commitment to sustainable viticulture.
THE TERROIR
Obtaining the finest possible fruit requires a unique exchange between man and nature, based on a deep understanding of the land itself, developed through centuries of experience. Famous for its deep, gravelly and mineral-rich soils, Brane possesses some of Margaux’s very finest plots. The chateau is positioned on an illustrious plateau, its topography provides superb natural drainage, with stony soils forcing the roots of the vines to delve deep into the earth for sustenance.
THE HARVEST
From mid-September, one of the most exciting and work-intensive periods begins. Usually peaceful and tranquil, the chateau becomes a flurry of activity as everyone prepares to gather the fruit that has been painstakingly nurtured throughout the year. Thorough scientific analysis and tasting of the grapes must take place before the order is given to harvest. Picking may only occur once each plot reaches a point of perfect maturity.
WINEMAKING
A rigorous sorting process is carried out on a variety-by-variety and plot-by-plot basis, while state-of-the-art optical scanning equipment allows for unprecedented precision and quality control. Next, the grapes are crushed, followed by fermentation, maceration and pressing, before the wine is transferred into barrels. Every stage requires patience, accuracy and impeccable hygiene.
Chateau Brane-Cantenac 布朗康田酒莊
正牌酒Brane-Cantenac紅葡萄酒對其風土做出了完美詮釋,眾多酒評家對該款葡萄酒的褒獎也是對Henri自接管莊園以來,始終堅守使命的最大肯定。2015年份的Brane-Cantenac紅葡萄酒獲得了James Suckling94分的好評。2016年份陳年潛力優秀,具有非常精美細膩的酒香,散發著礦物感豐富的黑色水果、雪松和石墨的氣息,精細的單寧與酒中的酸度完美平衡,被Robert Parker Team譽為“瑪歌中的波雅克”(Pauillac of Margaux)。
Baron de Brane 布朗康田副牌
副牌酒的名字是為紀念酒莊Brane-Cantenac 19世紀的莊主——Baron Jacques-Maxime de Brane 而起。
帶有外發的花香及紅黑色水果香味,還帶上雲尼拿和香料味道!口感飽滿而圓潤,單寧甜美,是一款優雅、平衡且風味十足的瑪歌葡萄酒。
Margaux de Brane 小瑪歌布朗
2014年,Henri 決定做一個全新的挑戰,用最年輕的葡萄來做一款酒,即 Margaux de Brane,這款酒不僅帶有Brane的標誌性風格,更體現出Margaux 的年青活力,雖是第3支酒,其實跟副牌Baron de Brane 質量和價格極近,故此酒雖排第3,實際上係一支性價比非常高的Margaux 產區酒,比正牌更直接的表達出果水果氣息,更適宜早飲。
Brane-Cantenac Blanc
Brane-Cantenac Blanc 的誕生源於 Henri Lurton 對風土的熱情、對精確度的執著和堅定的決心。 他的願望是創造一種幹白葡萄酒,帶來果味、新鮮度,並在圓潤和酸度之間達到完美平衡。 Brane-Cantenac Blanc 是莊園的第一款白葡萄酒,是一種獨特的微風土的華麗表現。
Contact Us
Anthony : 9889 6693
Ricky : 6992 9640
Timothy/ Harry : 5703 9430 /
8481 0807
Showroom Address (Terroir)
Flat O, 15/F, Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T.
(Business Hour: Monday - Saturday: 10:00 - 18:00 , Sunday & PH: Close)
Lunch Hour : 12:50-14:00 (No pick up services during lunch hour)
Self Pick & Wedding Wine Tasting, by appointment
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited