{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🚚全單滿6支送貨|風土系酒款全單滿3支送貨

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Chateau Citran 西特蘭 Haut Medoc《醇酒系列》

Chateau Citran 西特蘭 Haut Medoc《醇酒系列》

📜 酒款有 2010 & 2016 年選擇
🌟 長年高分性價比老牌中級莊Citran
🌟 家族同時擁有Gruaud Larose等名莊
🌟 Lafite, Latour等一級莊釀酒顧問Eric Boissenot加持
🌟 6枝連精緻原木箱


{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量

以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)

[原價$138] 加購價$110 - 充滿荔枝香西班牙Gewurztraminer乾白酒 (JS 90分) - SP058B [加購不計入6支成單免運條件]
優惠價 HK$110.00

[原價$158] 加購價$128 - 法國知名產區Saint-Estephe 波爾多紅酒 2017 - F875 [加購酒款不計入6支成單免運條件]
優惠價 HK$128.00

[原價$196/2支] 加購價$150/2支 - 智利Carmenere珍藏級紅酒 - CH024A x 2 [加購不計入6支成單免運條件]
優惠價 HK$150.00

[原價$316/2支] 加購價$198/2支 - 意大利DOCG紅酒 2支 - I048B x 2 [加購酒款不計入6支成單免運條件]
優惠價 HK$198.00

[原價$130] 加購價$100 - 日本千福 熟成梅酒 (500ml) - J026A [加購不計入6支成單免運條件]
優惠價 HK$100.00

一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

Chateau Citran 2010 西特蘭 Haut Medoc《醇酒系列-F910A》

📜 酒款有 2010 & 2016 年選擇
🌟 長年高分性價比老牌中級莊Citran
🌟 家族同時擁有Gruaud Larose等名莊
🌟 Lafite, Latour等一級莊釀酒顧問Eric Boissenot加持
🌟 6枝連精緻原木箱

產區:Haut Medoc Cru Bourgeois 上梅多克中級莊,Bordeaux 波爾多,France 法國




👇🏻2010年(F910A)👇🏻

葡萄品種 55% Merlot 梅洛、42% Cabernet Sauvignon 赤霞珠、3% Cabernet Franc 品麗珠

酒精度:13.5%

🌟 2010 波爾多世紀年份
🏅 James Suckling 90分
🏅 Wine Spectator 90分



👇🏻2016年(F910)👇🏻

葡萄品種 : 49% Merlot 梅洛、43% Cabernet Sauvignon 赤霞珠、8% Cabernet Franc 品麗珠

酒精度:13.5%

🌟 2016 波爾多絕佳年份
🏅 Wine Advocate 89-91分 (Neal Martin)
🏅 James Suckling 92分





Citran 的歷史在 13 世紀已經開始,一開始只是一個堡壘,去到近代 1945 年被 Miailhe family 買入,家族當時還擁有 Palmer 和 Pichon Lalande!之後在 1987 年被日本集團 Fujimoto 買入,在兩代持有人的翻新之下 Citran 開始嶄露頭角~1996 年被現在的主人 Merlaut 家族買入,和 Taillan 集團共同持有。Merlaut 家族同時擁有 Gruaud Larose、Chateau Ferrier、Chateau Camensac、叉燒炳 Chasse Spleen 等名莊,再用上 Lafite,Latour 的釀酒顧問 Eric Boissenot,陣容頂盛!

相信無飲過都見過 Citran 這個歷史悠久又出名性價比高的長年中級莊,這個價錢6枝還要連一個不同光線角度會呈現不同顏色的精緻原木箱~馬上入貨吧!

🌟 38% 新桶陳熟約 15 個月

🏅 James Suckling 90分 (2010年份酒)

Aromas and flavors of orange peel, dried strawberries and hints of coffee. Full and chewy with a good amount of tannins and a pretty finish. Already delicious. Try in 2015.


🏅 Wine Spectator 90分 (2010年份酒)

Ripe and engaging, with dark, juicy plum and boysenberry fruit liberally studded with anise, cocoa and tar notes that hang through the well-structured finish. Should age well in the near-term. Best from 2014 through 2022. 32,500 cases made.


🏅 Wine Advocate 89-91分 (Neal Martin) (2016年份酒):

The 2016 Citran has an understated bouquet that demanded some encouragement from the glass, although it eventually revealed nicely detailed black fruit tinged with cedar and graphite. The palate is medium-bodied with fine tannin, just the right amount of juiciness with a linear and taut, saline finish. This is a commendable follow-up to the 2015 Citran and it should give 10-15 years of pleasure.


🏅 James Suckling 92分 (2016年份酒)

A firm and silky wine with integrated tannins and cool, fresh fruit. Medium body. Tangy and tense finish. A blend of 49 per cent merlot, 43 per cent cabernet sauvignon and eight per cent cabernet franc. Drink in 2022.


Wine Couple參展波爾多2020年份聯合酒展 - 24/11/2023 


by 小編Harry(2023)

傳奇年份的波爾多好飲大家都知,但等到飲得時,價錢早已令人卻步了;而坊間常說“好年冇壞酒”,其實年份夠靚,中級莊都可以有超水準的發揮,今次搶先飲到2020年的Chateau Citran ,很好奇十多年後的它的表現和價錢又究竟會如何,畢竟2020年可是波爾多的傳奇之年,不過要等支2020真的頸都長,所以倒不如一試同為傳奇年的2010以及2016 Chateau Citran,在我們Wine Couple 分別只售 $180(2016)和$235(2010)。

當日試了好幾十款波爾多酒莊,當中有不少名莊,名莊當然充滿潛力,款款都具備良好結構,單寧感充沛,滿滿都是新桶的香味以及年輕有力的果感。但好明顯需要很多的時間去成長,而對我而言,等到他們ready的時候,我想我也負擔不了開幾多支...。

所以我更加專注的,是那些名氣不如名莊高,但具備潛力的酒莊,可惜的是確實不容易找到;直到遇見Citran這間酒莊,雖然我會走去試這間莊的動機其實也頗為無奈,皆因其他名莊被圍得水洩不通...唯有便抱著不妨一試的心態試試,也許是年份夠好,也許是其背後來頭不少的家族實力,也許是所有原因加在一起,但確實在一眾價錢平均都好幾倍的名莊旁邊,Citran都依然能有突出之處。

Chateau Citran是Medoc地區最古老的酒莊之一,酒莊正式發展是始於1945,當時Miailhe 家族購買了改莊園並開始發展葡萄園,當時的Miailhe 家族要擁有著Palmer,Pichon Lalande和Coufran酒莊的顯赫家族。而雖然位於左岸,但這座葡萄園在 Miailhe 家族的管控之下,種植了高比例的Merlot(梅洛),而這也為Chateau Citran日後的風格奠定了基礎,不過近年酒莊已有加大Cabernet Sauvignon的種植比例,務求做出更平衡的作品。而2010以及2020都分別為Chateau Citran的最佳年份之一

儘管大家如果去查評分可能會見到2020年份的Chateau Citran在Rober Parker手上只拿到88分,但另一位著名酒評家(特別是在波爾多領域)的 Jancis Robinson 卻給予2020 Citran 16.5分(是近10年最高),可見其實沒有所謂的完美酒款是能滿足到所有人。

所以對我而言,我幾欣賞Chateau Citran,採用新桶比例不足40%,這令葡萄本身更多的香氣能釋放出來,充滿迷人的紫羅蘭花香,有很多的黑莓以及黑布冧的氣息,還有非常濃郁的甘草香,收尾確實比較平凡,但深度絕對有,因此經過陳熟後相信會更討好。但說真的,其實也不能要求更多了哈哈。

始終年份的威力放在眼前,大家感興趣不妨揀返支,同三五知己一齊試下傳奇年份陳熟多年後到底是什麼感覺,即使飲開靚莊,中級莊一樣都可以有驚喜。

2010年(F910A) $235/支套裝價$594/3支,平均$198/支
2016年(F090) $198/支,特價$180/支
可混訂其他酒款,6支免費送貨上門
這個商品沒有更多資訊。

送貨方式

  • 本地送貨服務 (請留意以下細則)
  • 貨倉自取 (請留意以下細則)
  • 【加單合拼付運選項】(適用於本身已有訂單後再加單,請留意以下細則)

付款方式

  • 微信支付
  • Apple Pay
  • 轉數快 (FPS)
  • PayMe 付款
  • 銀行轉帳/ATM過數
  • 信用卡
  • 八達通
  • 支付寶 (HK)
  • 貨到付款 (現金)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}