{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
⭐無農藥種植的日本國產柚子汁
⭐6%的酒精含量易於飲用
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
產地 (Region): Hida 飛騨,Japan 日本
原材料:日本酒(白真弓)・果糖・柚子果汁(國産)
酒精濃度 (ABV):6%
容量 (VOL):500mL
酒廠 (Distillery / Brand):Kaba Shuzojo 蒲酒造場
適合飲用温度 : 冷温❄️
⭐6%的酒精含量易於飲用
🔎蒲酒造場
古川老街上有一家擁有300年歷史的釀酒屋「蒲酒造場」,其品牌「白真弓」是創業時傳至現在的百年老品牌,在國內外評酒會上多次榮獲大獎。
位處日本北阿爾卑斯連峰下的飛驒市是日本少有的多雪地帶,豐富的水源達到釀酒時所需水質的最高境界,還有當地培育的釀酒專用米、以及飛驒地區的嚴寒冬季的環境造就飛驒成爲美酒的產地。
關於白真弓
成立時的歷史背景
作為一種酒體飽滿、口感濃郁的清酒,“白真弓”深受當地人和清酒愛好者的歡迎。 它在眾多比賽中獲獎,現在被稱為代表飛驒古川的清酒。
事實上,Kama Sake Brewery,這個Shira Mayumi的釀酒廠,長期以來一直在努力釀造好酒,這是第一代Toyasu辛勤耕耘的基礎,以及釀酒廠老闆幾代人的不懈努力。
始建於1704年
大約 300 年前,在會榮元年(1704 年),豐洲開始在飛驒古川進行貿易。 當時,第五代幕府將軍德川綱吉統治著世界,他試圖通過創造新的社會規範來創造一個理想的世界,例如重視美德的民政政府和重視生物的憐憫法令。 Toan也一直在穩步擴大他的業務,而不與世界潮流背道而馳。
飛騨的大饑荒
然後,在會平四年(1707年),發生了會平地震。 富士山一側也發生了一次大噴發,從東海道海岸到南海海岸都造成了廣泛的破壞。 此外,由於這次大地震,飛騨爆發了大饑荒。 豐康前往他做生意的嶽中國(今富山縣)為飛騨古川的人民收集食物,並四處奔走購買大米。
然而,他被困在邊境,被禁止外帶大米。 當時,他懇求官員們,“我可以保住自己,但我希望你們以某種方式將大米帶到飛騨省。
據說,地方官聽到這個故事後,被騰安的願望所感動,說:“只有騰安第一代才能與越南進行貿易自由。 多虧了這一點,鄧的生意蒸蒸日上,他得以發財。
基於Toyasu留下的這些商品和基礎,此後開始了清酒釀造,白真弓誕生了。
白真弓名稱的由來
白真弓這個名字的由來來源於萬葉殊“白真弓日歸之細江之菅之菅之鳥之錦鯉之內金鶴”(第12卷)中的“褶皺”枕頭詞,據說它之所以被命名為白真弓,是因為飛騨的柏樹是野生的。
自從釀造出Kama清酒釀造廠Shira Mayumi的代言人清酒以來,幾代人一直在釀造清酒。 除了繼續秉承這些清酒釀造傳統外,還繼承了即使以自己為代價也要送米飯的Toan精神,並繼續以“不吞噬利潤,而是索取利潤”為家族的座右銘為社區做出努力。
為社會和社區做貢獻是釀酒廠的重要使命,也是清酒釀造的重要使命。 牢記這一點,希望成為一家深受大家喜愛的清酒釀造廠,並繼續釀造著名的清酒 Shira Mayumi。
在自然狀態下生長的柚子汁和飛騨的當地清酒“白真弓”相遇了。
柚子的酸度與清酒相得益彰。
酒精包裹著柚子的香味,使其直立起來,因此香味清爽地散發出來。
使用了大量不使用農藥種植的國產柚子汁,再加上“白真弓”的鋒利度,突出了新鮮度。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司