{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟日本國內極具人氣的清酒系列「OCEAN99」
🌟頂級果香代名詞
🌟秋季限定圓潤口感
🌟驚喜的微氣泡感
🌟酸甜平衡、多汁不膩
🌟冷暖兩喝皆宜
全店,凡購買酒類滿港幣 $1200 享免費送貨 (香港)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
寒菊 OCEAN99 橙海 Arrival 純米吟釀無濾過原酒 2026 720ml 《ZJ236》
釀造年月: 2026年8月

種類 Type:
原材料 ingredient:
產區 / 級別 Region:
酒精度 ABV:


千葉縣山武市的「寒菊酒造」創立於1883年,位於九十九里濱中,距離太平洋只有數十步之遙。酒造致力於追求極致的「新鮮感」,絕大多數作品皆以「無濾過生原酒」出荷,展現出令人驚豔的多汁果香,伴隨輕盈的微碳酸感。其中反映季節美學的「Ocean 99」與「Discovery」系列,將九十九里濱的海邊風土與時尚設計完美融合,令寒菊深受新派酒迷的追捧。


寒菊 OCEAN99 橙海 Arrival 2026 是一款由日本千葉縣人氣酒造寒菊銘釀所推出的秋季限定款清酒。此酒款屬於「Flight 三部作」的最終章,以初秋夕陽將九十九里海岸染成橙色、飛機緩緩著陸(Arrival)的醉人美景為設計靈感。
在釀造工藝上,核心圍繞著「保留極致新鮮度」與「秋季低溫熟成」的雙重火候。以下為您拆解其釀造關鍵:
• 總體積(低溫)長期發酵: 寒菊採用低溫發酵技術,拉長發酵時間。這能將酵母在發酵過程中產生的雜味降到最低,並將「蜜柑、鮮橙」般的華麗吟釀香(酯香)完整鎖在酒液中。
• 搾汁(上槽)後的極速處理: 為了防止酒液暴露在空氣中導致香氣揮發或氧化,酒造在搾汁後以最快速度進行後續處理。這是寒菊能維持「多汁感(Juicy)」的秘訣。
• 一度火入(一回殺菌): 本酒並非完全不加熱的生酒,而是採用「一度火入」工藝。僅在裝瓶前進行一次極短暫、精準的加熱殺菌。這樣既能穩定酒質,又能完美封存生酒特有的微碳酸氣泡感。
• 無濾過原酒: 釀造完成後不經過活性碳濾過,亦不加水稀釋(加水稱為割水)。這保留了清酒最原始、最濃郁的酒體結構與稻米旨味。
• 大半年低溫貯藏(熟成): 這是「秋酒」最關鍵的一步。該酒於冬季釀成、春季裝瓶後,立刻送入酒造的冷藏庫中,在接近 0°C 的環境下靜置熟成約半年的時間。在這段期間,原本新酒略帶刺骨的稜角與生澀酸度被時間磨圓,轉化為更具凝聚力、圓潤且溫和的口感。

多汁果香與微氣泡感:開瓶散發華麗的吟釀香,帶有熟橙、洋梨、蜜瓜及蜜桃般的多汁果香。因為僅進行了一次火入(殺菌)程序,入口時仍保留了無濾過原酒特有的些微微碳酸氣泡感,極具活力。
圓潤秋酒風味:此酒在冬季釀成後經過低溫貯藏熟成,到了秋季,旨味更趨濃縮,口感比夏日酒款更加圓潤、柔軟且有層次。
甘辛平衡:入口帶有清甜與恰到好處的酸度,收結則伴隨脆爽的酸意與淡淡米旨的微苦,乾淨俐落。


『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司