{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟This is a sister sake to the popular “Manotsuru Maho.”
🌟It is a renewed junmai daiginjo made only with rice and rice koji, using 100% sake rice Koshitanrei cultivated in accordance with the “Toki Brand Rice Certification System.”
🌟It has a fragrant aroma and a soft umami taste of rice.
Free delivery for order upon 6 bottles (or above) of wine (Macau) on order
Free shipping to Hong Kong upon purchase 6 bottles or above on selected categories
Free shipping to Hong Kong for wine order over $1200 on order
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Ingredients : Rice、Koji
Rice Type: Koshitanrei
Polishing Rate: 35%
Alcohol: 16.5% vol
Production Date: Feb 2025
Website: https://www.obata-shuzo.com/
*This product is shipped non-frozen*
*Product pictures are for reference only, the actual packaging or label may not be exactly the same, everything shall be subject to the actual product.
🌟This is a sister sake to the popular “Manotsuru Maho.”
🌟It is a renewed junmai daiginjo made only with rice and rice koji, using 100% sake rice Koshitanrei cultivated in accordance with the “Toki Brand Rice Certification System.”
🌟It has a fragrant aroma and a soft umami taste of rice.
MANOTSURU
~Brewing happiness together with the nature and climate of Sado Island~
OBATA Sake Brewery was founded by Yososaku OBATA in 1892 in the former Mano town of Sado Island, and for more than 128 years We have been brewing traditional handcrafted sake.
The motto of OBATA shuzo is to brew sake by harmonizing the “Four Treasures”.
The 3 elements that are commonly held to be crucial in sake brewing are "Rice", "Water" and "People(brewers)". In addition to those three, we take into account the importance of "Sado Island". Moreover, OBATA family crest has "The Four Diamonds", which stays true to the motto in holding these principles. We aim to produce a good balanced sake, using all those elements efficiently.
Sustainable sake brewing on an Island where “Toki” flies.
Sado Island is rich in history, nature and cultural diversity and is said to be the epitome of Japan.
An endangered species of “Toki” inhabits the island, and we are working on eco-friendly agriculture including rice. Farmers has cultivated it in accordance with the Sado City's Certificate of “Toki-friendly fields rice" to preserve this environment.
We mainly use “Gohyakumangoku" made by Sado Island, and Niigata prefecture's special sake-rice "Koshitanrei". We also started using Dragon’s rice terrace Koshihikari since 2020.
The water is soft and extremely pure. It springs out at the foot of natural filtration after thawed water from two mountain ranges north and south of the island is soaked deep into the ground. Its quality is perfect for brewing a light and soft sake.
A small brewery’s Handcrafted sake has received honors around the world
The current Brew master “Toji” of Manotsuru sake, is Kenya Kudo(born in 1971) who was apprenticed under a famed “Toji” Maho Matsui. The brewers continue to preserve the traditional "Hand-made", such as practicing the early morning preparation by staying at the brewery overnight.
At the same time, the brewers integrate the traditional method with the new technique to bring out the best quality. OBATA shuzo always strives to improve MANOTSURU to deliver more satisfaction.
Due to these belief and efforts, Manotsuru has won gold medals at numerous competitions such as The National New Sake Awards (Japan), International Wine Challenge (UK), Kura Master (France) and Milano Sake Challenge (Italy).
Recent Awards
The National New Sake Awards 2019(The biggest and the most prestigious competition in Japan) :Gold Medal
International Wine Challenge 2019(UK) :Gold Medal
Kura Master 2019(France) :Gold Medal
Milano Sake Challenge 2019(Italy) :Gold Medal
We started overseas exports in 2003, and now we are exporting to 15 countries including the United States, Hong Kong and Singapore, and are also served in Air France First Class.
Our principle
Just like a school, we have our own values. It’s 幸醸心(Ko-Jo-Shin), meaning brew happiness by brewing sake. We hope the experience of drinking our sake will be something like drinking a glass of happiness.
A gorgeous, fresh, and light daiginjo that evokes Niigata’s “refreshing dry” taste. Popular even among women who do not usually drink sake!
$530/bottle
Contact Us
Anthony : 9889 6693
Ricky : 6992 9640
Timothy/ Harry : 5703 9430 /
8481 0807
Showroom Address (Terroir)
Flat O, 15/F, Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T.
(Business Hour: Monday - Saturday: 10:00 - 18:00 , Sunday & PH: Close)
Lunch Hour : 12:50-14:00 (No pick up services during lunch hour)
Self Pick & Wedding Wine Tasting, by appointment
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited