{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
⭐含有30%的天然和歌山白鳳桃果汁
⭐8%的酒精含量易於飲用
🏅連續12年榮獲Monde-Selection「大金賞」
🏅2016 FOODEX美食女子大奬賽受賞
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
產地 (Region):Wakayama和歌山,Japan 日本
原材料:白鳳桃、南高梅、富田之水、釀造酒精、糖,酸化劑及抗氧化劑(維生素 C)
酒精濃度 (ABV):8%
容量 (VOL):500mL
酒廠 (Distillery / Brand):Nakata Foods Co., Ltd. 中田食品株式會社
適合飲用温度 : 冷温❄️
⭐7%的酒精含量易於飲用
🏅連續12年榮獲Monde-Selection「大金賞」
🏅2016 FOODEX美食女子大奬賽受賞
🔎中田食品株式會社
1897年,在日本南部和歌山縣田邊市,中田源太郎創立了本公司。現在是日本領先的梅子生產商,會社主要生產完整的 umeboshi(鹽漬梅子)和 umeshu(梅酒)。堅持手工採摘、洗滌、鹽漬及分類所有的梅子,用心對待每一顆梅子及每一件產品,符合ISO標準的生產線,從農民到裝瓶工廠都經過嚴格的品質管控,確保每一瓶酒的風味、營養成分都達到完美的標準。
以日本和歌山南高梅的完熟梅酒為酒底,混合天然和歌山白鳳桃果汁(占30%),果味濃郁香甜,採用天然「富田水」更突顯釀酒醇香,是非同一般的桃味水果梅酒。搭配美食做餐酒甜酒,或者加冰調製成為雞尾酒等,自飲送禮都適合。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司