{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
⭐ 問世將近80年歷史
⭐ 白蘭地酒桶作熟成釀造
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
產地 (Region): Japan 日本
原材料:蘋果釀造酒、蒸餾酒
酒精濃度 (ABV):22%
容量 (VOL):720mL
酒廠 (Distillery / Brand):NIKKA 余市蒸溜所️
⭐ 白蘭地酒桶作熟成釀造
許多介紹日威歷史的文章都會說,日本威士忌之父竹鶴政孝之所以選擇落腳余市,是因為氣候條件接近威士忌的老家蘇格蘭,但其實余市也是北海道的水果王國,至今蘋果生產量仍是北海道第一,「ニッカ」寫成漢字是「日果」,前身是賣蘋果製品的「大日本果汁株式會社」。
雖然竹鶴政孝創業的初衷是釀出好的威士忌,但威士忌需要歷經多年桶陳,無法馬上創造收入,所以Nikka最早賣的不是酒,而是余市在地生產的蘋果汁,當年美日關係緊張,商品名也禁止使用敵國的外來語「ジュース(Juice)」,取名「日果林檎汁」(終於不用標讀音也能看得懂了,有沒有好棒)。
「Apple Wine」1960年轉移到青森縣弘前工廠製造,如今已是道地的青森蘋果酒。
竹鶴政孝雖然是6月20日出生的雙子座,做起事來卻有如處女座般一絲不苟,他的完美主義不只針對酒,連做蘋果汁,也堅持只生產100%原汁。
可惜日果林檎汁生不逢時,上市的時空背景不是講求有機養生的今天,而是全球剛歷經美國大蕭條,二戰打得正烈的混亂年代,一分貨一分錢的高價果汁當然沒人喝得起,銷路不佳,也讓日果這段賣果汁的歷史鮮為人知。
大日本果汁株式會社後來取得威士忌和白蘭地的釀造許可,第一號推出的酒品,不是威士忌,而是1938年上市,用蘋果釀成的「Nikka Apple Wine」。
或許是學到了蘋果汁的教訓,這款果實酒不是高價的百分百蘋果白蘭地,而是以蘋果釀造酒和蒸餾酒調和而成,但絕非為了cost down而亂搞,開瓶濃郁甜香襲人,純飲也極為香甜,似乎反映著戰爭時期對甜蜜和平的渴望。
Nikka Apple Wine問世已有將近80年歷史,今日在日本各地的超市仍然可以輕易買到,雖然1960年移轉至青森縣內的弘前工廠生產,成了不折不扣的青森蘋果酒,但包裝和最初版本幾乎沒差異,簡直是瓶活歷史。要喚醒這歷經白蘭地桶陳的昭和香氣,最適合用氣泡水、薑汁汽水或熱水沖調,在許多餐酒館中可以喝到用它做成的調酒,用來做甜點也極合適。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司