{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟Yamadanishiki x Yumesasara x Yamahai = Y3!
🌟Saketime Ranking No.17 in Japan (Tochigi Pref. No.1)
🌟New Style of Yamahai, full of fruity + complexity
🏅International Wine Challenge 2020, 2021, 2022 - Gold/Trophy/Gold
🏅Oriental Sake Awards 2022 - Bronze
🏅Oriental Sake Awards 2023 - Silver
Free delivery for order upon 6 bottles (or above) of wine (Macau) on order
Free shipping to Hong Kong upon purchase 6 bottles or above on selected categories
Free shipping to Hong Kong for wine order over $1200 on order
Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Ingredients : Rice、Koji
Rice Type: 100%
Polishing Rate: 40%
Alcohol: 16% vol
Production Date: 2025
Website: https://toratora.co.jp/
🌟Yamadanishiki x Yumesasara x Yamahai = Y3!
🌟Saketime Ranking No.17 in Japan (Tochigi Pref. No.1)
🌟New Style of Yamahai, full of fruity + complexity
🏅International Wine Challenge 2020, 2021, 2022 - Gold/Trophy/Gold
🏅Oriental Sake Awards 2022 - Bronze
🏅Oriental Sake Awards 2023 - Silver
TORAYA HONTEN
The brewery is located in the central ofUtsunomiya city where is the capital of Tochigi prefecture. It is a smallbrewery and the resource is limited, however, they have been winning manycompetitions every year.
The young brewers, led by Shimotsuke Toji,are trying their best to extract the umami of rice with keeping its clearnessand sharpness. They believe sake have to be suitable to pair with the seasonalcuisines, and making the precious time with friends happier.
RICE
Mainly use the local rice of Tochigi,Omachi from Okayama prefecture and Hiroshima, and Yamadanishiki from Hyogoprefecture, but we're challenging to brew sake with some new brewery rice everysingle year.
WATER
There used to be 7 famous water sourcescalled “Shichimizu” here in Edo Period, and we started brewing with the waterfrom “Nijinoi”, which is one of them. We've been brewing sake with the samebeautiful underground water which flows from the mountains of Nikko even now.
SKILL
Use our inherited traditional methods andbrand-new technology separately in the suitable place to control thefermentation of microorganism, which is easily affected by various factors.This is a critical point to maintain the food safety.
MIND
Right because we are a small brewery, wethoroughly manage the entire process in detail. That is why we can easilyadjust the brewing style to the characteristic of rice. It's natural thequality of rice isn't stable year by year. What the most important is to bringinhere characteristic and good point of each brewery rice out. To make thishappen, we are always trying to test the latest technology, rice, machine, andidea.
About this Sake:
It's a premiumJunmaidaiginjo produced by the Yamahai method. It's beyond the standard ofYamahai Sake. The aroma is unique in the mixture of fruits like peach, citrusfruits, and savory flavor like woods. The texture is thick and mellow, and thesweetness, sourness, and mellow bitterness overwhelm your sense of taste. Theslight fizziness makes the finish crisp, and the elegant sweetness lasts long.
$388/bottle
Contact Us
Anthony : 9889 6693
Ricky : 6992 9640
Timothy/ Harry : 5703 9430 /
8481 0807
Showroom Address (Terroir)
Flat O, 15/F, Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T.
(Business Hour: Monday - Saturday: 10:00 - 18:00 , Sunday & PH: Close)
Lunch Hour : 12:50-14:00 (No pick up services during lunch hour)
Self Pick & Wedding Wine Tasting, by appointment
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited