{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟平民版十四代 - 東洋美人
🌟俄國總理普京2016年訪日的指定宴會用酒
🌟JR West列車及日本航空頭等艙酒單酒款之一
🌟SAKE COMPETITION 2024 純米大吟醸部門 金賞
🌟SAKE COMPETITION 2023 純米大吟醸部門 金賞
🌟山口県新酒鑑評会 2023 純米大吟醸の部 最優等賞
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
原材料名: 米(國產)、米麴 (國產米)
原料米 : 100% 山田錦
精米步合 : 40%
酒精度 : 16%
容量 : 720ml
釀造日期 : 2025年3月
網站介紹: https://toyobijin.jp/
🌟平民版十四代 - 東洋美人
🌟俄國總理普京2016年訪日的指定宴會用酒
🌟JR West列車及日本航空頭等艙酒單酒款之一
🌟SAKE COMPETITION 2024 純米大吟醸部門 金賞
🌟SAKE COMPETITION 2023 純米大吟醸部門 金賞
🌟山口県新酒鑑評会 2023 純米大吟醸の部 最優等賞
澄川酒造場創立於1921年,至今已有超過100年歷史。位置在山口縣東北部的萩市。曾經是米批發商的澄川家族接管了親戚擁有的清酒廠,由當時開始正式釀造清酒。銘柄「東洋美人」為初代藏元為思念亡妻而命名,也是歷代杜氏一直守護的名號。
現任第四代藏元杜氏為澄川宜史。澄川宜史於1973年出生,而出生地也是山口縣荻市,可以說是土生土長。畢業於東京農業大學釀造學科、畢業後便返鄉進入家業澄川酒造場,孕育「東洋美人」這品名。在大學三年級時,進入了「高木酒造」(即十四代)實習,在當時深受高木酒造杜氏高木顯統的薰陶而虛心學習,並鍛鍊出出色手藝,兩人更成為好友。返鄉後的經營初期,由於無人認識品牌,經營也很艱苦,甚至為了要讓人認識「東洋美人」這品牌,澄川宜史不惜坐夜車到東京的販賣酒舖做推廣銷售。但懷著「在清酒釀造方面做到首屈一指」的熱情用心釀酒,一步一步的憑藉其一流釀造技巧與酒質,「東洋美人」漸漸受注目,現在更是廣受業界與消費者高度讚賞的品牌。
在2013年7月28日,山口縣遭遇史上最強的暴雨,不但造成澄川酒造前溪流暴漲,也引發起土石流淹沒酒造,這場暴雨幾乎令酒造全毀,不但機器被水淹破壞、也損失了上萬支清酒,澄川社長曾考慮把酒造關門大吉。但看到各方好友、志願者、附近的酒造廠及酒類專賣店等1500人以上提供的大力支援,於同年年底,澄川酒造場再次振翅高飛,當中好友十四代的高木酒造也有協助重建。土石流後,高木酒造也將停產的「特吟愛山」酒標設計及其配方,轉贈予澄川酒造,作為友好協助證明之一,亦即成就了今日這款東洋美人播州愛山 特吟純米大吟釀。
酒造重生,以「懷著感恩和釀造清酒的喜悅」,推出了一款名為“原點”的清酒。次年(2014年) 更把酒名命名為“ippo”(離原點踏出一步的意思)推出記念清酒。也在同年2014年,他們3層高的新酒藏也建成了,內裏配備了最新的機械及技術,再加上傳統製法的融合,把酒質再進一步推上高峰。就在2014年10月所舉辦的世界最大級的SAKE COMPETITION上,他們以出色的酒質獲得了第一名,並及後連續 3 年成為日本第一。
酒造將其命名為「壹番纏」,意為社內第一,正是澄川酒造最知名代表作,無論在香氣、口感、尾韻各方面都完全沒有死角。曾打敗全日本其他兩千多款作品,奪下年度Sake Times 清酒大賽「純米大吟釀組」第二名。「壱番纏」是2016年日俄首腦會議晚宴用酒款。更並被 JR West 的“TWILIGHT EXPRESS Mizukaze”和“日本航空頭等艙”列入酒單之中。
上立香甜美層次豐富,調性如蜜瓜、水梨、蜂蜜、香蕉等等,接著漸漸轉為像麻糬、Ice Cream Soda等綿密豐滿的感受,後段則有些草本香感類似於馬鞭草,入口甘甜,酒體水潤輕柔,尾韻淨醇帶著恰到好處的旨味,整體給人纖細柔和的印象,收尾柔軟甘美而令人迫不及待再飲一口。這是一支面面俱圓、近乎完美平衡的清酒。
$348/支
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司