{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟 8%的酒精含量易於飲用
🌟 真果實酒,果汁含量10%
🌟 使用高知縣特產產的山柚子
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
產區/等級:高知縣,日本
原材料:清酒(純米酒)、柚子果汁、糖類
酒精濃度 (ABV):8%
容量 (VOL):720mL
酒廠 (Distillery / Brand):Tsukasabotan 司牡丹酒造株式會社
適合飲用温度 : 冷温❄️
🔎司牡丹酒造株式會社
創業於1603年的司牡丹,為酒國土佐的代表,以米、水、技、心四大主軸,於高知佐川屹立400年。
在司馬遼太郎知名的『竜馬がゆく』-書中,那「飲足一升半後口中散發微甘」的描述,便是形容司牡丹的佳釀。那稍辣卻滑順的口感,是嗜酒的土佐人飲用如開水的飲料,往往一而盡,杯中一滴不剩。
推動史上明治維新大業的幕府志士們,如阪本龍馬、中岡慎太郎與田中光顯等,皆非常喜愛司牡丹的美酒。
酒造現今的名稱,經由田中光顯伯爵賦予了這般意義:「牡丹」為百花之王,「司」的中軸與中心詞意,更代表了「王中之王」的意涵。
日本只有高知縣產的山柚子,純色天然不是說說而已,使用土佐產柚子,栽培期間不使用農藥!2022年,為了將這樣豐富的自然環境與兒童和孫子們聯繫起來,JA TOSA REIKO園藝部ISO分部已獲得ISO14001認證,並正在實施環境保護型農業,可以說是高在柚子的栽培中,在栽培期間不使用殺蟲劑,高知縣作為JA獲得“ISO14001”的第一個成就。
【司牡丹山柚子酒】
是司牡丹酒廠四百年來傳統技術人的自信之作。沒有任何添加劑,如香水,著色劑,酸化劑和防腐劑,以山柚子的清香,純正的微酸原味為主,是一款天然健康的山柚子酒,令人驚訝的感受到清新香氣和新鮮酸度。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司