{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟 Nikka Whisky 余市酒廠出品
🌟 以余市原酒為原料調和威士忌
🌟 自用、送禮、擺設皆宜
全店,全店訂滿6支酒免運費 (澳門)
全店,凡購買酒類滿港幣 $1200 享免費送貨 (香港)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
余市 Yoichi 位於日本北海道的余市町,由日本著名威士忌生產商 Nikka Whisky Distilling 一甲威士忌蒸餾所所有,是一家歷史悠久的日本威士忌蒸餾廠,與 Suntory 三得利成為日本威士忌兩大陣營。
據說竹鶴是參考了 Hazelburn 蒸餾廠地理位置而決定了余市蒸餾廠的位置,因為他認為日本北部的氣候和自然特徵與蘇格蘭的極為相似。終於,他在位於北緯 43.2° 的余市町找到了非常合適的場所。這個地方靠近大海,三面環山,在很多方面都與蘇格蘭的 Highlands 高地產區類似。氣候寒冷,濕度適宜,擁有清新的空氣和清澈的水源。附近就是日本最大的泥炭地,特殊地貌和沼澤退化的影響造就了石狩泥煤,為麥芽提供了與眾不同的煙熏味,這座小城私人住宅區很少,只有雜草叢生的寂寞荒野,種植著廣闊的大麥田。海風的吹拂還為余市威士忌帶來了些許與眾不同的風味。這是竹鶴政孝理想中生產威士忌需要的一切要素,儘管交通不便,竹鶴政孝仍然堅信這裏才是釀造威士忌的最佳之地。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司