{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
⭐Saketime鹿兒島縣排名No.1酒造
⭐天賦為2020年新推清酒品牌 一推出即受多方好評
⭐西酒造已有超過180年釀造歷史
⭐百搭的食中酒
🏅International Wine Challenge 2022 – Silver
全店,全店訂滿6支酒免運費 (澳門)
全店,凡購買酒類滿港幣 $1200 享免費送貨 (香港)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
⭐Saketime鹿兒島縣排名No.1酒造
⭐天賦為2020年新推清酒品牌 一推出即受多方好評
⭐西酒造已有超過180年釀造歷史
⭐百搭的食中酒
🏅International Wine Challenge 2022 – Silver
西酒造株式會社的歷史始於1845 年,位置位於日本九州最南端的鹿兒島。當時西助左衛門在距離日本三大沙丘之一的鹿兒島縣吹上濱約 10 公里的山區開始釀造燒酎。 吹上,是位於鹿兒島縣西海岸的中心地帶,“日本三大沙丘”之一的吹上海灘與東海交匯。吹上町面積96.99平方公里,約1萬名居民平靜地生活在這裡。180 年來,西酒造一直在居住這個城鎮的人們的注視下釀造燒酎及清酒。
鹿兒島位於九州最南端,氣候炎熱,雨水豐沛,是日本最重要的燒酎產區。由於氣候的原因形成了獨具特色的燒酎文化,多年以來只有一家燒酎企業作為附屬品少量的釀造清酒。而大家也從不會將清酒兩個字和鹿兒島聯繫到一起。2020年「天賦」清酒的問世引來行業一片感慨:第一年做的酒就能夠達到這樣的水準,實屬不易。
天賦的誕生離不開高木酒造 (十四代) 的支持。以生產芋燒酎而聞名的西酒造社長西陽一郎先生,在釀酒中得到了大學前輩、也是頂級名酒“十四代”掌門人高木顯統先生的建議和指導,引入最先進的設備,釀造出與“十四代”極為相似的香氣風格與口感,短短幾年在SAKETIME上排名快速攀升,是日本當地人氣頗高的品牌。
品飲報告:
香氣豐富而且集中,帶上芍藥花、棉花糖和香蕉的香氣氣息,也帶上其他華麗的吟釀香氣如洋梨、甜瓜、白桃等。入口帶上優雅的甘甜味,略帶微微酸度。口感細膩而幽深,整體表現精緻均衡。口味充滿通透感,入口能感受到優美果味,如蜜瓜、乳酪、生栗子和栗子花等,口感穩重。中後段伴隨著奶油話梅味道,味道在口腔中蔓延,表現出優秀的穿透力。這清酒可以與各種不同的食物食材搭配,是一款幾乎完美的配餐美酒。如刺身、和食、菜系;或是黑毛豬的火鍋料理、天婦羅和油炸香脆食物等,天賦的純米吟釀是款很百搭的食中酒。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司