{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
如果是飲家的話都會知道 Simard 這個大名,與 Fonbel,Moulin St. Georges,La Clotte 等酒莊一樣,都是由前一級莊 Ausone 莊主 Alain Vauthier 主理,因為有一級莊的技術而價格非常親民,所以一直都是極高性價比的 Bordeaux Saint Emilion 飲家酒款。即使 Simard 在 2008 歸入 Ausone 旗下前,也已經是行家酒款。以前也是由同一家族,Alain 的叔叔 Claude ‘Coco’ Maziere 擁有。而之前因為會將酒陳存 10 年或更長時間才會流出市面,早幾年喝接近 20 年酒齡的 2000 年都只是 $200 大元,但那個紅果菇菌松露的融和香氣和口感簡直是一絕,質素和陳年能力都超過一般同價位的酒款。雖然 Alain Vauthier 接手後流出更多較新的年份,但經大師之手質素肯定只會有過之而無不及。
Simard 經歷可追溯到 1700 年代,Chateau 城堡在 1800 年代建起,而名字就是來自以前的其中一個主人 Count Simard。
在 1870 年則有一個重要的趣聞,一開始莊園面積其實更大的,但因為 Saint-Emilion 產區為了幫助葡萄酒的貿易運輸,修建了一條鐵路,而鐵路剛好就需要貫穿 Simard 的葡萄園,沒辦法之下就被分成了兩塊相隔一條鐵路葡萄園,自此就順勢分成了 Chateau Simard 與 Chateau Haut-Simard 兩間酒莊,Simard 佔 40 公頃,Haut-Simard 則只有約 10 公頃,而 Haut-Simard 也是在 2008 年歸入 Vauthier 家族掌管。Simard 首先是在 1954 年被 Claude Maziere 買入,現在 Alain 的女兒 Pauline Vauthier 也已經加入了團隊。
Simard 位於 Saint-Émilion 聖埃美隆村的南部山谷,一直延伸到平原,位置很接近 Saint Emilion Premier Grand Cru Classe A 的 Pavie 和 Classe B 的 La Gaffelière。土壤由 clay-limestone 黏土-石灰石, sand 沙和 gravel 礫石組成,種上了約 70% Merlot,25% Cabernet Franc 和 5% Cabernet Sauvignon,而成品都是用上相約比例的葡萄,除了木桶外也用上混凝土缸 concrete 和不鏽鋼桶 stainless-steel tanks, 酒莊表示這風土和工藝為酒帶來純淨的果香,討好得來又有集中度,釀出無論風格或價格都平易近人的酒款。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司