{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
首先 Kokumi 一看都知道是來自日本,而這種"感覺"是近年有人認為是第 6 種味覺之一的候選佳麗!這個可譯作「厚味」/「醇厚」的味覺由日本促進鮮味研究的組織鮮味信息中心(Umami Information Center,UIC)發現,不過都現在都正在研究階段。
而這種味覺其實不是一種味道,是一種會令食物增加濃度厚度,圓潤感,令味道佈滿口腔而持續時間更長,但又保持均衡的感覺,更像是一種口感。由以發明味精及製造各式增味劑著稱的日本食品製造商味之素在 1980 年代已發現,味之素的創辦人正是發現 Umami 鮮味的味精之父池田菊苗。不過雖然味之素的研究指出味蕾的鈣感受器的確跟 Kokumi 的感覺相關,但味之素自己卻認為 Kokumi 比較偏向增味作用而不是一種味覺。
他們從 90 年代已從大蒜提取出相關的化合物「穀胱甘肽」商業化地生產,所以其實現在很多包裝消費品都有加入 kokumi 相關的化合物!不過這些化合物其實在很多天然食品都會找到,如燉湯,由其很多發酵製品如芝士、魚露、醬油、蝦醬、乳酪,甚至啤酒。
所以就順理成張地說回同樣是發酵製品的 Trentodoc 香檳法氣酒,研究人員在 34 款酒中廣泛發現有 11 個會引發 Kokumi 感覺的化合物!最後他們更鎖定了將其中一種化合物 dipeptide Gly-Val 添加到葡萄酒中會確實增強風味!不過當然就 Kokumi 的研究也只是初段,而在葡萄酒的發現和效果更只是起步,究竟這些化合物從何而來?真的是 Trentodoc 獨有還是香檳都有,所以香檳才這麼好?或者根本葡萄酒就有?人類到現在連味覺都還未完全搞懂,真是有趣又有恨呀!不知道以後 wine tasting 會不會有機會寫上 Pronounced Kokumi 呢?