{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
🌟 被低估的寶藏酒莊
🌟 感受極致嘅「老藤」風味
🌟 堪稱布根地風土之最
🌟 最頂級黑皮諾的集散地
🌟 高性價比夜丘葡萄酒的最佳產地
🌟 Burgundy 最出名的村莊級產區之一
🏅 James Suckling 92 pts
全店,凡購買酒類滿港幣 $1200 享免費送貨 (香港)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

種類 Type:
葡萄品種 Grape Varieties:
產區 Region:
酒精度 ABV:
相關推薦文章 Articles :




酒莊的歷史始於 1865 年,第一代創始人 Paul Tortochot 在熱夫雷 - 香貝丹村陸續購置葡萄園,正式奠定家族家業。1878 年勃根地遭遇嚴重根瘤蚜危機,葡萄園地價大幅下跌,酒莊藉此機會擴張版圖,一躍成為村內規模可觀的種植戶。傳至第二代 Félix Tortochot 時,酒莊成為當地首批擺脫散賣原酒模式、實現自行裝瓶販售的酒農,從此掌握了品質與品牌的主導權。第三代傳人 Gabriel Tortochot 不僅進一步鞏固酒款品質,更長期擔任熱夫雷 - 香貝丹葡萄酒業工會會長,在整個產區擁有極高的話語權與行業影響力。
1997 年,第四代傳人 Chantal Tortochot-Michel 正式接掌酒莊。她曾在美國石化企業財務部任職 15 年,回鄉前取得勃根地大學 Jules Guyot 葡萄與葡萄酒學院的釀酒學位,兼具商業視野與專業釀造能力。在她的主導下,酒莊全面推進有機種植轉型,同時在傳統工藝基礎上優化釀造細節,讓酒款風格在保留力量感的同時更顯清新細膩;她同時也是「勃根地女性與葡萄酒協會」的核心成員,為產區注入了柔化、精細的釀造視角。為黑皮諾(Pinot Noir),除此之外,園內還種植有少量的霞多麗(Chardonnay)。


酒莊總葡萄園面積約 12 公頃,其中 80% 集中在熱夫雷 - 香貝丹村境內,剩餘地塊零散分佈在香波 - 慕西尼、莫雷 - 聖丹尼與伏舊村,全園共 28 塊細分地塊、對應 11 款不同等級的酒款。最為業內稱道的是其老藤資產:全園葡萄藤平均樹齡高達 55 年,是勃根地平均藤齡最高的酒莊之一,其中位於 Champerrier 園的地塊種植於 1920 年,是樹齡超過百年的珍貴老藤,年產僅約 1700 瓶,風格極為濃郁深邃。
從園地等級來看,酒莊的風土版圖覆蓋完整梯度:特級園擁有 Chambertin、Mazis-Chambertin、Charmes-Chambertin 與 Clos de Vougeot,其中 Chambertin 地塊位於俯瞰全村的坡頂位置,風土條件極為優異;一級園涵蓋 Lavaux Saint-Jacques、Les Corvées 等村內核心地塊;村莊級則擁有多塊精華坡段老藤園。種植密度遵循勃根地傳統標準,每公頃栽種 10000 株葡萄藤,透過冬季修剪與綠色採收嚴格控產,每株葡萄僅保留 7 至 8 串果實,從源頭確保果實的濃縮度與風土表達力。
作為熱夫雷村較早實現全園有機的家族酒莊,Tortochot 自 2005 年起全面停止使用化學除草劑、殺蟲劑與合成肥料,並於 2013 年獲得官方有機認證。團隊透過自然草生栽培維持土壤健康與微生物多樣性,採收階段堅持全人工操作,在葡萄園與酒窖進行雙重人工粒選,只保留健康、成熟度均勻的果粒,始終以「尊重風土本色」為種植核心,盡可能減少人工干預。


酒莊的釀造秉持「風土為本,果香優先」的核心原則,融合傳統工藝與現代精準溫控技術,既保留熱夫雷 - 香貝丹經典的結構力量,又避免單寧粗澀厚重,整體風格剛柔並濟。
葡萄進入酒窖後,先依年份特點調整除梗比例,傳統工藝以 100% 除梗為主,近年在炎熱年份會適度加入 20% 至 25% 的整串發酵,提升酒液的清新感與酸度層次;全程不進行機械破碎,保留完整果粒,隨後在 10℃左右的低溫環境下進行 5 至 7 天的冷浸,緩慢萃取顏色與細緻單寧,同時最大程度鎖住果香的新鮮度。酒精發酵階段使用原生酵母自然啟動,發酵溫度嚴格控制在 28 至 30℃,總發酵期約 12 至 15 天;期間每日結合 2 次淋皮與輕度人工壓帽,均勻萃取單寧與風味物質,同時避免過度萃取帶來的粗澀感。發酵結束後採用氣動壓榨機輕柔壓榨,自流酒與壓榨酒按比例調和,兼顧酒體的細緻度與層次質感。
陳年環節全程使用法國橡木桶,桶廠均選自 Berthomieu、Rousseau 與 François 兄弟等勃根地名家。新桶比例嚴格按酒款等級遞增:村莊級酒款約 20% 至 25%,一級園約 50%,特級園則使用 80% 至 100% 的新橡木桶。村莊級酒款陳年時長約 15 至 18 個月,特級園可達 18 至 24 個月,陳年期間不換桶,透過帶酒泥陳年增加酒液的圓潤質感與風味複雜度。裝瓶前僅做輕度澄清,堅持不過濾裝瓶,全程低硫處理,最大程度保留酒液的風土細節與長期陳年潛力。


『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司