{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🚚全單滿6支送貨|風土系酒款全單滿3支送貨|🆕全新澳門送貨服務 (詳情請查詢)

🍷酒款、優惠經常更新,請時刻追蹤我地😊|🤵👰Wine Couple 你的最佳婚宴酒酒商

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

吟銀河 (吟ぎんが) – 由銀河鐵道之夜所引發出的岩手縣酒造好適米

岩手縣位於本州的東北部,縣內產業以農業為主,岩手縣的清酒釀造始於1660年左右。現在地酒造好適米有「吟銀河」以及「吟乙女」,是僅有在北部二戶市才有出產之酒米。岩手這一帶地區算是日本的頂尖杜氏流派的主要幹部-「南部杜氏」,簡單來說是日本最大的首席釀酒師集團。

岩手縣擁有優質清酒米及純淨水源,能為日本及世界釀造出許多美味的清酒。當時,能培植出屬於岩手縣、適合當地酒造使用的酒米,是在岩手縣從事清酒釀造的人們一直的希望。為回應酒造們的殷切需求,岩手農業研究中心從1990年開始著力開發屬於當地的專屬酒米。

岩手縣擁有優質清酒米及純淨水源,能為日本及世界釀造出許多美味的清酒。當時,能培植出屬於岩手縣、適合當地酒造使用的酒米,是在岩手縣從事清酒釀造的人們一直的希望。為回應酒造們的殷切需求,岩手農業研究中心從1990年開始著力開發屬於當地的專屬酒米。

1992年,岩手縣「銘柄米開発研究室」透過以山形縣的「山形酒49号」(及後被正式命名為「出羽燦々」)為母系、秋田縣的「秋田酒49号」為父系作雜交育成,終於培植出自己的酒造好適米 - 「吟ぎんが」(吟銀河),並於1997年開始以這岩手縣新酒米進行試釀。

吟銀河耐寒性強、心白大,比美山錦更多了些清爽,可以釀出柔軟豐富的口感的酒款。

名字「吟ぎんが」是透過日本各地公眾投選所選出的極具代表性名字。

 

靈感源於想令人連繫到著重花果香的吟釀酒、閃閃發光的心白和清酒、也紀念岩手縣著名詩人宮澤賢治及其代表作《銀河鐵道之夜》。及後,因為這個典故,市場上很多以吟銀行 (吟ぎんが) 釀造的清酒均以《銀河鐵道》為主題而命名酒名。(例如「櫻顏酒造」就有款純米吟釀,他的名字就是《銀河鐵道之夜》)

請不要錯過以下精彩文章

winecouplehk IG