{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
產地的特性和風格對清酒是有影響的。但是,清酒的產地劃分沒有像葡萄酒那麼細緻,有些產地有非常明顯的地域風格,而有些產地卻沒有。也就是說,同一個產地的優質清酒,它們的風格可能會不同。不過,清酒風格劃分的趨勢,以及大體的產地特點還是值得我們研究的。
在一個風格明顯的產地,約 60% 到 70% 的清酒都能體現該產地的特點,其餘的清酒風格可能略有不同,或者完全不同。但是,將 60% 作為衡量產區有特定風格的最低標準,來研究清酒是不夠全面的,就像研究葡萄酒產地時一樣,不能以產地的總體特點概括該產地所有葡萄酒。
產地影響清酒風味的因素包括原材料(大米、水)、氣候、本地的傳統菜肴以及靠近該產地的酒造。而吟釀酒的趨勢、現代市場需求和基礎設施、以及沒有像 INAO 或 AOC 等規範產地的法規則是影響產地產出不同風格清酒的因素。當然,由於運輸的發展,釀酒用米會被運輸到遠離產地的酒造進行釀造,也是造成風格不統一的因素。
值得注意的是,現在許多產地都在嘗試用當地種植的大米、酵母和其他原材料,以塑造產地風格。不過,這並不意味著他們能夠建立嚴格的產地法規。此外,產地間的差異在較低等級的清酒中體現得更為明顯。
日本清酒的產地差異變化可以從東北往西南的方向延伸。日本東北的清酒風味趨於緊實、口感清爽,帶有辛辣味。而往西南方向移動,清酒的風味變得更醇厚、帶有更多的鮮味。此外,也有人提出過清酒往東邊偏幹,往西邊偏甜,不過,這條規則的適用度不高。
但事實上,許多產地裡會經常出現有別於該產地風格的清酒,或者該產區的酒造釀造的清酒,風格與該產地完全不符。此外,還有許多產區根本沒有統一的風格。
因此,從東北向西南的產區差異只是一個大概的描述,並不能代表所有清酒的風格差異,因為與產地風格不符的清酒實在太多。
按照產量,主要的清酒產地有:
灘區(Nada)
日本三分之一的清酒都來自神戶市兵庫縣灘區,因為大多數大型酒造都建立在這裡。灘區以富含礦物質的“宮水”文明。宮水,即硬水,含有鈣、鉀和磷酸等物質,有利於增加酵母的活性,促進發酵。如果縮短發酵時間,還能濃縮酒裡的酸味。因此,灘區的清酒通常偏幹型、口感緊實、結構均勻,香味淡雅、充滿陽剛的氣息。
此外,灘區還有一個方便運往東京的港口,是眾多酒造都喜歡在這裡建立的原因。
代表性酒造:菊正宗、白鶴、櫻正宗、澤之鶴、富久娘等。
伏見區(Fushimi)
伏見區位於京都市,世界最大的釀酒廠月桂冠(Gekkeikan)的總部就設在這裡。伏見區的水也是硬水,但與灘區的水比起來,礦物質含量較少,發酵時間也更長些。
因此,伏見區的清酒酸含量較少,口感較柔,略帶甜味,香味怡人,風味優雅,偏女性化。
代表性酒造:月桂冠、東山、都鶴、齋藤、山本本家、藤岡等。
新瀉縣(Niigata)
新瀉縣的雪對產區的風格影響重大。融化的雪水蘊育著釀造所用大米,為種植的大米提供純淨的環境。純淨的雪水同樣會用來釀造清酒,是十分重要的原材料。此外,雪有淨化空氣的作用,為清酒的釀造提供了一個無污染,十分乾淨的空氣環境。
因此,新瀉縣有著優質的大米,高山伴隨著清澈優質的流水,還有許多優秀的釀酒大師。新瀉縣清酒酒體輕盈,風味淳樸,多為幹型。新瀉縣還是許多人心目中日本釀造清酒最受歡迎的地方。
代表性酒造:加茂錦、玉川、北雪、今代司、朝日、金升、宮尾等。
秋田縣(Akita)
100 年前,秋田縣湧入大量的煤礦工人,並引進了大量的優質大米,使秋田縣成為清酒產地之一。秋田縣採用“冬季寒冷季節下料”法進行釀酒。下雪後,空氣清新,雪包圍住酒窖,讓酒窖保持適度室內溫度,十分適合釀酒。
因此,秋田清酒芳香醇厚,口感緊實、結構平衡,不同的清酒之間風味有著細微的差別。
代表性酒造:秀吉、喜久水、天壽、新政等。
福島縣(Fukushima)
福島縣常年被瀨川和成瀬川滋養著,部分支流形成的伏流水在酒造附近形成湧水群。湧水水質柔軟、溫潤。由於釀酒的水與種植稻米的水相同,因此,所釀造的清酒就提醇厚,口感柔順,充滿了米香。
此外,由於福島包含三種截然不同的氣候,因此,清酒的風格也趨於多樣化。
代表性酒造:寫樂、大七、末廣、曙、廣木等
廣島縣(Hiroshima)
廣島縣四季氣候溫潤,鎮上遍佈著各種各樣的水井,水質柔軟,乾淨又甜美。在歷史上,廣島縣是一個重要的清酒產地。廣島縣有一些釀酒商自江戶會帶就存在,磨米的技術一代傳一代,越來越精湛。此外,廣島還有釀造技術研究所,對清酒的技術革新做出過貢獻。
總的來說,廣島縣的清酒口感柔和、略帶甜味。
代表性酒造:吟凜雅、白牡丹、賀茂鶴、原本店、八幡川、久保田、千福等。
長野縣(Nagano):口感柔軟,酒體輕盈,芳香馥鬱,非常平易近人
靜岡縣(Shizuoka):口感活潑,酸度低,易飲,適合搭配新鮮的魚。
高知縣(Kochi):極乾型,結構複雜。
宮城縣(Miyagi):與靜岡縣風格相似,口感活潑,酸度低,易飲,適合搭配新鮮的魚。
島根縣(Shimane):帶有堅果和南瓜風味,酸度完美,略帶甜味。
山形縣(Yamagata):風格不一,但總體味道鮮美,芳香撲鼻,在現在的市場上仍很受歡迎。
福岡縣(Fukuoka):產地面積大,清酒帶有濃郁的米味,香味適中。
岡山縣(Okayama):通常酒體飽滿,帶有甜味。
注:日本每個縣都有釀造清酒,大部分的產地之間都會有風格上的差異。
日本不同產地的清酒各有特色,例如,新瀉的清酒酒體輕盈,偏幹型,風味精細;廣島的清酒口感柔和,帶有甜味;灘區的清酒則口感緊實,帶有陽剛氣息。
然而,在過去幾十年間,隨著社會不斷變化,基礎設施不停發展,當地的食物也不斷在變化,隨著交通運輸越來越便利,人們對清酒的選擇不再僅限於本產地。此外,與葡萄酒產區不同,清酒的釀造可以使用非本產地的米,即酒造可以使用別的產地的大米,釀造品質更好的清酒。
因此,隨著技術的發展,這些技術在釀酒過程中越來越廣泛被使用;隨著消費者越來越期望不同的優質清酒之間能有明顯的差異,許多酒造都在釀造與傳統不一樣,有屬於自己獨一無二風格的清酒,好讓酒造的獨特風格能更好地表達。當然,媒體的宣傳和讚揚對清酒的品牌名聲也起了一定作用。
幾十年過去,各清酒品牌多以其獨特的風味聞名,而不是以產地的特點和風格聞名。在過去,消費者選擇清酒是往往看重的的是產地,而如今,許多消費者在選擇清酒時,更加看重的變成了品牌或酒造的獨特風格,如釀造技術,釀造理念等。