一文了解Lafite的五支箭和Mouton的五支箭到底有何分別

提到“五支箭”這個標志，相信很多葡萄酒愛好者都不陌生。大名鼎鼎的拉菲酒莊 Chateau Lafite Rothschild和木桐酒莊 Chateau Mouton Rothschild 都和這個標志密不可分，因為它們的背後是同一個傳奇家族——羅斯柴爾德（Rothschild）家族。

那麽，羅斯柴爾德家族為什麽要用“五支箭”當做他們的象徵呢？這要從希臘史學家普魯塔克（Plutarch）在《君王及將軍語錄》（Sayings of Kings and Commanders）中的一個小故事說起。斯基提亞（Scythia）的國王希路斯（Scilurus）在臨終前把80個兒子叫到身邊，遞給他們一捆箭，看看誰能把它們折斷。兒子們逐一進行嘗試，但都沒能成功。最後，國王把箭一根根抽了出來，然後輕而易舉地便將箭逐一折斷。他教育兒子們，團結一致才能堅不可摧，分裂爭吵就會不堪一擊。

德國的猶太裔畫家莫里茨·奧本海姆（Moritz Oppenheim）便以此故事為靈感為羅斯柴爾德家族創作了一幅畫，只是故事中國王兒子形象經畫家的妙筆轉變成了羅斯柴爾德家族中的五個兒子，從這幅畫中或許就可以尋得羅斯柴爾德家族“五支箭”的線索。18世紀末，梅耶·阿姆舍爾·羅斯柴爾德（Mayer Amschel Rothschild）是法蘭克福（Frankfurt）的一位猶太裔商人，他將5個兒子猶如射箭一般分派至數座歐洲名城開設銀行：所羅門（Salomon）派往維也納（Vienna），南森（Nathan）派往倫敦（London），卡爾（Carl）派往那不勒斯（Naples），詹姆斯（James）派往巴黎（Paris），阿姆舍爾（Amschel）則留在了法蘭克福。

他們五兄弟團結和睦，互幫互助，相互之間緊密的聯系和迅速且高效的消息傳遞，讓家族日益鼎盛。19世紀時，羅斯柴爾德家族甚至已經強大到能與政府“平等”對話。“五支箭”的標志首次作為羅斯柴爾德家族的標志出現是在1817年，當時羅斯柴爾德兄弟於1816年成為奧地利的貴族，他們設計的家族盾徽之上便包含著手握著的五支交叉的箭，指代五個兄弟團結一心。此後家族的盾徽雖然在不同的分支之間有一些調整和變化，但“五支箭”一直保留了下來。如今，羅斯柴爾德家族依舊是世界上最知名的家族之一，家大業大，在金融、能源、慈善以及葡萄酒等領域都大有建樹，“五支箭”的標志也是許多領域不可忽視的存在。

在葡萄酒領域，羅斯柴爾德家族有兩大重要分支不可不知。一個是以拉菲為代表的 Domaines Barons de Rothschild (Lafite)，旗下酒莊包括大名鼎鼎的拉菲古堡、1855四級莊杜哈米隆古堡（Chateau Duhart-Milon）、蘇玳&巴薩克（Sauternes & Barsac）一級莊拉菲萊斯古堡酒莊（Chateau Rieussec，又名：萊斯古堡）和波美侯（Pomerol）名莊樂王吉酒莊（Chateau L'Evangile）以及瓏岱酒莊（Domaine de Long Dai）等名莊。另一個是以木桐為代表的 Baron Philippe de Rothschild SA，旗下不僅坐擁木桐酒莊、1855五級莊達瑪雅克城堡（Chateau d’Armailhac）和克拉米倫酒莊（Chateau Clerc Milon）三座波爾多名莊，還與其他一些酒界名門共建了作品一號酒莊（Opus One Winery）和活靈魂酒莊（Almaviva Winery）。

延伸閱讀：

Mouton Rothschild 木桐酒莊

延伸閱讀：

Lafite Rothschild 拉菲古堡

不過，二者雖然都傳承了“五支箭”為標志，但是具體細節有所差異。比如，拉菲羅斯柴爾德集團的“五支箭”中心為“R”，旗下葡萄酒酒標上目前大多都帶有這一標志；而羅斯柴爾德男爵集團的“五支箭”中心為皇冠，旗下葡萄酒酒標上通常不帶該標志。

拉菲羅斯柴爾德集團（左）和羅斯柴爾德男爵集團（右）“五支箭”標志

延伸閱讀：

Baron Philippe de Rothschild 菲利普羅思柴爾德男爵集團

延伸閱讀：

Domaines Barons de Rothschild Lafite拉菲羅斯柴爾集團

一文了解Lafite的五支箭和Mouton的五支箭到底有何分別

Lafite與Mouton酒款

更多波爾多左岸酒款

我們的Instagram