{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
威士忌的年份指的是瓶中威士忌酒液的最低陳年時間,例如,一瓶標注“12年”的威士忌,意味著瓶中的每一滴酒液至少在橡木桶中陳年了12年,可能還包含了更長時間陳年的酒液,但不會低於12年。而年份威士忌(Vintage)則是指所有酒液都來自同一特定年份的蒸餾,瓶身上會標明蒸餾和裝瓶的年份。簡而言之,年份威士忌強調的是單一年份的蒸餾,而威士忌的年份則可能包含不同年份的酒液混合。
威士忌的年份和年份威士忌之間的區別主要體現在以下幾個方面:
這指的是瓶中威士忌酒液的最低年份,即瓶中最年輕的酒液在橡木桶中陳年的時間。例如,如果一瓶威士忌標注為“12年”,這意味著瓶中的酒液至少在橡木桶中陳年了12年,可能還包含了更長時間陳年的酒液,但不會低於12年。
這是指威士忌蒸餾的特定西曆年。瓶身上會明確標示出這瓶威士忌蒸餾和裝瓶的年份。這類威士忌中的所有酒液都來自某一個單獨年份的蒸餾,並沒有混和其他年份的蒸餾酒液,因此在計算其陳年時間時,也會更加直接易懂。
如果酒標上沒有標注具體的年份,這種威士忌通常被稱為無年份威士忌。這類威士忌可能包含了不同年份的酒液混合調製而成,酒瓶上不標陳年年份。
很多消費者認為威士忌的年份越高越好,但實際上,威士忌的品質不僅僅取決於陳年時間,還受到原料、蒸餾方法、橡木桶品質和陳年環境等多種因素的影響。
綜上所述,威士忌的年份和年份威士忌代表了不同的概念,前者更多指的是瓶中酒液的最低陳年時間,而後者則是指所有酒液都來自同一年份的蒸餾。兩者之間的區別不僅在於年份的標識,還在於它們所代表的風味特點和市場定位。