{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
RM-récoltant manipulant
RM -récoltant manipulant,獨立農莊香檳,自有葡萄園,從葡萄栽種,釀製到裝瓶出產皆親力親為,獨立農莊香檳廠多半為家族傳承,酒廠有較多的自由可釀造不同性格的風味,亦即有較多的空間讓釀酒者實驗各種風格的香·通常產量稀少,多銷於法國境內或鄰近的歐洲國家,近年有許多香檳愛好者對高品質的獨立農莊香核趨之若登。
CM-cooperative de Manipulation
CM-Cooperative de Manipulation,合作社香檳,眾多葡萄農將所種植的葡萄賣給合作社,酒廠再跟合作社購買葡萄,自行釀造基酒,合作社也提供釀酒設備租給一些設備不足或是需要釀造更多香檳的酒廠,許多獨立農莊的葡萄農也會提供部分自家的葡萄給合作社供給其他品牌的酒廠釀製,在法國境內,英國,美國的銷量最大。
NM-négociant manipulant
NM-négociant manipulant,大廠牌貿易商香檳,通常為國際性的大集團擁有,酒廠經由葡萄農或合作社等等各種管道購買葡萄,再自行釀製香,市面上看的品牌香檳多半為NM·風味與品質穩定,風格一致,產量多,可供給全世界的市場。
你最近常常聽到「RM香檳」(或小農香檳)嗎?這種香檳跟我們平常看到的大廠香檳有什麼不一樣?
如果你是葡萄酒愛好者,最近一定常常聽到大家在講所謂的「RM香檳」(或小農香檳)。小農香檳已經成為葡萄酒界的最新話題,這種香檳跟我們平常看到的酩悅、凱歌香檳有什麼不一樣?
NM?RM?先簡單解釋一下這兩個看了就霧煞煞的名詞,首先是大家平常喝的大廠牌香檳:
NM (=Négociant-Manipulant 法文),大廠品牌香檳,通常是大的國際酒商品牌擁有。它們會向葡萄農購買葡萄之後再釀制,有著一致的風格和穩定的品質,平常看到的香檳大多是這種。(Moet, VCP…等等)
RM (=Récoltant-Manipulant),意思是Grower Champagnes,也就是獨立小農香檳,從栽種到釀造出貨,都由農莊親自完成。各種自由多變的風格、稀少的產量,吸引越來越多人關注RM香檳。
給香檳愛好者的五個問題
香檳跟其他葡萄酒比起來,一直有點特殊(不是說它有氣泡喔)。這邊想要請大家思考五個問題:
1. 你知道你喝的香檳所使用的葡萄來自哪里,是誰種的嗎?
2. 你知道你正在喝的香檳應該有的風土特性嗎?
3. 你喜歡機械自動化產品,還是職人手工精品?
4. 你花在手中香檳的每一塊錢都物有所值嗎?
5. 你喝的布根地是Maison還是Domaine 多?那香檳呢?
愛上小農香檳的五個理由
思考過了嗎?我想你心中已經有個底了~ 我們就用這五個問題,來回答RM香檳到底是什麼?跟一般品牌香檳差在那邊?
1. 購買葡萄汁 vs 自有莊園
品牌香檳每年都必須向上千個葡萄農採購葡萄或葡萄汁,難以確保品質。小農香檳僅採收自酒莊擁有的葡萄園,來源有保證。現代人對飲食文化極為講究,重視產銷履歷,在乎誰是種植者,吉拉多生蠔甚至將養殖人的名字直接冠上就是很好的例子。
2. 品牌 vs 風土
品牌香檳混合上千個來源,透過工業化設備達到大量生產的目的,卻也使得風土差異被淡化。小農香檳採收的葡萄皆來自極小的自有葡萄園,分別釀造,大量的人工作業,極低的補糖,完整保留極細微的風土特色。大廠香檳重視品牌,小農香檳重視風土。
3. 機械化生產 vs 手工精品
品牌香檳大量收購葡萄,全數交由工業化設備自動生產,每年生產高達上百萬箱。小農香檳凡事親力親為,從種植,採收,釀造,到裝瓶都全程獨立完成,屬於高度依賴人工的工匠型香檳,每年僅能生產數千箱。
4. 行銷 vs 香檳本身
品牌香檳多由財團所有,型塑奢華的印象,透過盛大的行銷活動,廣告費用,名人代言,說服你的選擇,而這些都是羊毛出在羊身上。小農香檳則是一分錢一分貨,確保你花的每一塊錢都回到手上的那一瓶酒。
5. Maison vs Domaine
香檳正在經歷布根地Domaine崛起的歷史。品牌香檳就像Maison,來源葡萄絕大多數是透過大量採購,追求規模釀造與銷售,風格以大眾取向為主。小農香檳則比照Domaine,自產自銷,產量稀少,保有獨特的酒莊風格,地塊差異與年份特色。
許多頂級小農酒莊,憑藉清晰的風土個性與卓越的釀造工藝,已經攻佔世界級酒評家的焦點,酒商的酒架,以及頂尖餐廳的酒單。
『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
收貨人必須年滿18歲
Recipient must be over 18 years old.
2023 © Wine Couple Company Limited 醇酒伴侶有限公司