{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
<QVEVRI的歷史>
Qvevri是格魯吉亞獨特的一種器皿,其形狀和功能與世界其他地方使用的黏土雙耳瓶不同(Anfora)。Qvevri用於葡萄酒發酵、成熟和儲存,是世界最早的釀酒技術之一。Qvevri (在格魯吉亞西部也被稱為churi) 是一種大型的蛋形黏土容器,有著狹窄的底部和寬闊的頂部。雖然研究人員認為最早的qvevri儲存在地表上,但是格魯吉亞的釀酒師已經將他們的qvevri埋藏於地下近數千年,只有容器的邊緣在地面上可見。學者們說qvevri一詞來自kveuri,意指“被掩埋的東西”或“深埋在地下的東西”。
考古學家將一隻最老的釀酒qvevri(2015年發掘於格魯吉亞東部的新石器時代定居點) 的年代追溯到西元前6000年。這些器皿不僅僅是重要的歷史文物,也是經久不衰的文化傳統的早期證據。現代的qvevri的大小通常座落在100公升到3500公升不等。根據Lisa Granik的著作《格魯吉亞的葡萄酒》(“The Wine of Georgia”)1000到1200公升是發酵的最佳數字。最大的qvevri可以讓一個人爬進去,這也是釀酒師在清理時經常要做的事。
使用qvevri釀酒的這一傳統深深嵌入格魯吉亞的文化中,以至於在2013年被聯合國教科文組織列入了人類非物質文化遺產名錄。這代表qvevri象徵著格魯吉亞葡萄酒深厚的文化根源和格魯吉亞釀酒的真實可靠。2021年,qvevri獲得了受保護的地理標誌(PGI)身分。Qvevri是列入國家原產地名稱和商品地理標誌登記冊的第一個非食品項目。這個PGI地位在法律上確立了格魯吉亞為qvevri的原產地,並規定了其形狀、容量、原材料和生產方法。
現在根據PGI規定,只有在格魯吉亞內取得的原材料才被允許用於生產qvevri。因此很難在格魯吉亞以外的地方看見這種釀酒技術,除了少數不計成本都願意追求這種獨特古老工藝的酒莊,例如大名鼎鼎的「橙酒革命」先鋒【Gravner】,莊主
Josko Gravner 便是這些少數分子之一,透過其自身高超的釀酒技巧,加上這種獨特的古老工藝,成功打造出聞名於世的作品,甚至重新卷起了20世紀的橙酒復興浪潮。
Qvevri釀酒法的知識與經驗經由家人、鄰居、朋友、親戚流傳下來,他們全都參與社區收割及釀酒活動。小孩經由觀察長者,學會如何照顧葡萄樹、擠葡萄汁、讓酒發酵、收集黏土、燒製Qvevris。釀酒過程涉及擠壓葡萄,然後將葡萄汁、葡萄皮、莖梗及籽倒入Qvevri,將它密封埋進地裡,讓酒發酵五、六個月,之後便可品嚐。大部分農民及城市居民都使用此釀酒法,葡萄酒在日常生活及世俗與宗教儀式慶典中扮演要角,酒窖仍被視為家中最神聖之處。Qvevri釀酒傳統凸顯了當地社區的生活方式,形成其文化認同與傳承密不可分的一部分,且葡萄酒與葡萄樹經常出現在格魯吉亞的口述傳說及歌曲中。
Qvevri 釀酒的過程包括壓榨葡萄,然後將果汁、葡萄皮、葡萄梗和果核倒入 Qvevri 中,然後密封。然後將果汁發酵成葡萄酒至少五到六個月,然後倒出並裝瓶。剩下的果渣在格魯吉亞語中被稱為“ chacha ”(即是果子、果皮和莖的混合物) 。也會用作蒸餾成白蘭地,也稱為“ chacha ”。然後對空的 Qvevri 進行清洗後,使用石灰消毒並重新塗上蜂蠟,便能再次使用。
傳統的格魯吉亞葡萄酒並沒有代表統一的風格,但都有一個共同的特點,它們的釀造過程是在完全埋於地下的 Qvevri 中進行。在傳統的格魯吉亞葡萄酒中,主要分為兩種釀造法,代表著格魯吉亞葡萄酒獨特的兩大風格
最奇特和最古老的技法是 “Kakhetian method”(也即是現在的橙酒或orange wine),釀造時葡萄皮、種子和葡萄莖會一起壓碎並置入埋好的 Kvevri 中浸泡數個月之久。“Kakhetian method”屬於格魯吉亞釀酒傳統的中的【激進派】,這類技法經常產出帶有高酸度以及濃鬱風格的格魯吉亞橙酒。“Kakhetian method”含有更高比例的抗氧化劑和多酚,這兩種物質都有益於健康。
而【溫和派】的代表則是所謂的 "Imeretian method"。和上述的激進派不同。"Imeretian method"只使用 10% 的萃取物(壓碎的葡萄皮和種子)其餘的生產過程基本上以相同的方式進行。成品風格是一種更接近歐洲標準口味的葡萄酒,單寧及結構不如傳統的“Kakhetian method” 來的重,對一般酒客而言會更加容易接受。
過去,Qvevri 還會被用來儲存白蘭地、穀物、牛油、芝士和各種其他易腐爛的食品,不過在格魯吉亞依舊主要一直主要用於釀酒。諸如此類的大型陶瓷儲存容器在許多國家都有製造,但只有格魯吉亞、西班牙和葡萄牙真正會使用它們來釀酒。