{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Bordeaux 波爾多彌漫著酒香的葡萄酒產區,令很多葡萄酒愛好者心之神往。這裏擁有無數名莊,包括1855列級莊、聖埃美隆列級莊、格拉夫列級莊以及中級莊等等。以產區名氣來講,左岸有著名的四大產區Margaux 瑪歌、Pauillac 波雅克、Saint-Julien 聖朱里安、Saint-Estephe 聖埃斯泰夫,右岸則以 Saint-Emilion 聖埃美隆、Pomerol 波美侯最為著名。其中有波爾多八大名莊之稱的代表著波爾多葡萄酒的頂尖水準:
波爾多分級:
本文將對波爾多左岸、右岸以及兩海之間常見的 35 個產區進行介紹。
Bordeaux 波爾多產區簡介
Bordeaux 波爾多位於法國西南部,有著優越的地理與氣候條件。波爾多西臨大西洋,Gironde 吉倫特河從產區境內流過。氣候屬溫帶海洋性氣候,全年總體溫和平順,降雨量較多,在大多數年份都沒有春季霜凍的問題。此外,貧瘠的砂礫土、黏土和石灰土構成了複雜多樣的地質結構,這使波爾多能種植豐富多樣的葡萄品種,並生產出多種類型的葡萄酒。
在地理位置方面,波爾多被由南向北的 Gironde 吉隆河一分為二,Gironde 河以西和以南的產區被稱為“波爾多左岸”,Gironde 河以東與 Dordogne 多爾多涅河以北則為“波爾多右岸”,中間 Dordogne 河與 Garonne 河之間的產區則為“Entre-Deux-Mers 兩海之間”。
Medoc 梅多克
從地理概念來講,Medoc 梅多克可分為 Haut-Medoc 上梅多克和 Bas-Medoc 下梅多克。下梅多克是波爾多梅多克地區最北的部分,現在一般將其簡稱為梅多克。這裏的土壤以粘土為主,也有一部分以礫石為主的土地。
Merlot 梅洛、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Cabernet Franc 品麗珠
主要出產紅葡萄酒,酒標上多標注為“梅多克”。紅葡萄酒混釀以梅洛為主,口感不如南邊產區的細膩。
Chateau Potensac 波坦薩酒莊。產區內還有眾多 Cru Bourgeois 中級莊,如 Chateau Poitevin 寶圖亞莊園。
Saint-Estephe 聖埃斯泰夫
Saint-Estephe 聖埃斯泰夫是上梅多克最北的村莊級 AOC 產區,這裏氣候較為涼爽,葡萄成熟較慢,因而酸度也較高。產區內有礫石、粘土和砂土等各類土層,但整體而言還是粘土含量更高,因此蓄水性更強,以梅洛為主,基本無干旱困擾。
Merlot 梅洛、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Cabernet Franc 品麗珠
多產紅葡萄酒,葡萄酒顏色一般較深,口感厚重但細膩,有著優秀的陳年潛力。
二級莊 Chateau Cos d'Estournel 愛士圖爾酒莊和 Chateau Montrose 夢玫瑰酒莊。該產區內也有很多中級莊,如 Chateau Phelan Segur 飛龍世家。
Pauillac 波雅克
Pauillac 波雅克與聖埃斯泰夫僅一溪之隔,以貧瘠的礫石山丘為主,具有良好的排水性。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
主要生產紅葡萄酒。所產葡萄酒大都以酒體豐滿、口感豐富、陳年潛力卓越著稱。經橡木桶陳釀後,波雅克葡萄酒的香氣往往精緻而又細膩,尤以醋栗和雪松風味為主。
坐擁 18 家列級莊,其中 5 大一級莊有 3 家位於波雅克,分別是 Chateau Lafite Rothschild 拉菲古堡、Chateau Latour 拉圖酒莊以及 Chateau Mouton Rothschild 木桐酒莊。
Saint-Julien 聖朱里安
波雅克往南就到了 Saint-Julien 聖朱里安產區,這裏位於梅多克地區的中心地帶,面積很小。該產區的下層土壤由砂礫、卵石、沙子和黏土組成。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
多產紅葡萄酒,北部葡萄酒呈現出波雅克的強勁,而南部葡萄酒則借鑒了瑪歌的柔和。整體上講,聖朱里安葡萄酒顏色較深,口感優雅,陳年潛力較強。
該產區擁有 11 個列級莊,包括 5 個二級莊,2 個三級莊,4 個四級莊。其中,二級莊包括 Chateau Leoville Las Cases 雄獅、Chateau Leoville Poyferre 波菲、Chateau Gruaud Larose 金玫瑰及 Chateau Ducru-Beaucaillou 寶嘉龍。
Haut Medoc 上梅多克
Haut Medoc 上梅多克是梅多克地勢更高的東南部,囊括了以上提及的Saint-Estephe、Pauillac、Saint-Julien以及接下來將介紹的 Margaux 瑪歌等著名產酒村莊。這裏的土壤多種多樣,即有礫石土壤,也有粘土土壤。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
上梅多克主要釀造紅葡萄酒,其葡萄酒品質較下梅多克的更勝一籌。這些酒通常風味濃厚,帶有精緻的香草和黑色水果香氣。
列級莊有 Chateau La Lagune 拉拉貢酒莊、Chateau La Tour-Carnet 拉圖嘉利城堡、Chateau Cantemerle 佳得美酒莊等,還有一些為中級莊,如 Chateau Citran 西特蘭、Chateau Poujeaux 寶捷酒莊、Chateau Coufran 古芳、Chateau Verdignan 維迪南、Chateau Lamothe Bergeron 貝杰龍堡、Chateau Senejac 皇冠酒莊。
Listrac Medoc 利斯特拉克梅多克
Listrac 利斯特拉克是一個被忽視的小產區,位於上梅多克南部,也是梅多克地區地勢最高的地方(海拔 44米)。產區葡萄園土壤多為粘土和石灰岩為主。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
主要產紅葡萄酒。年輕的紅葡萄酒口感會有些緊澀,但即使在葡萄酒總體較輕盈的年份,葡萄酒也有著穩定的濃郁度。
Chateau Clarke 克拉克酒莊、Chateau Fourcas Hosten 福卡浩丹酒莊,產區內還有 20 多家中級莊。
Moulis Medoc 穆利斯梅多克
Moulis 穆利斯緊靠利斯特拉克的東南部,是上梅多克最小的村莊級法定產區。其風土條件與瑪歌村類似,土壤以石灰質粘土為主,還有一些礫石土地。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
只產紅葡萄酒,這些有著上梅多克葡萄酒的結構,也有著不錯的陳年潛力。靠近瑪歌村地區產出的葡萄酒還常帶有瑪歌葡萄酒香氣。
Chateau Poujeaux 寶捷酒莊、Chateau Chasse-Spleen 忘憂堡酒莊,兩者都為中級莊。
Margaux 瑪歌
Margaux 瑪歌是梅多克最南端的村莊級產區,也是該級別中面積最大的法定產區。這裏的土壤以碎礫石為主,具有良好的排水性,同時給葡萄樹提供了貧瘠的生長環境,使其不得不紮根到深處汲取養分。
Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
多產紅葡萄酒。以生產口感圓潤優雅、香味馥郁、單寧柔和的葡萄酒著稱,令人聯想到女性的溫柔。
擁有 21 家列級莊,最知名的是一級莊 Chateau Margaux 瑪歌酒莊,還有 Chateau Lascombes 力士金酒莊和 Chateau Rauzan-Segla 魯臣世家酒莊等二級名莊。
Pessac-Leognan 佩薩克-雷奧良
Pessac-Leognan 佩薩克-雷奧良位於波爾多南端、Graves 格拉夫北部,臨近加隆河左岸,土壤以砂礫為主。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
既出產紅葡萄酒,也出產白葡萄酒。紅葡萄酒一般顏色濃郁暗沉且帶有肉質感。得益於沙質土壤以及橡木桶陳年,當地的白葡萄酒是波爾多最好的白葡萄酒,有著非常複雜的風味和濃郁的酒香,還有良好的陳年潛力。
Chateau Haut-Brion 侯伯王酒莊,它也是唯一一個位於梅多克產區以外的一級名莊。
Graves 格拉夫
Graves格拉夫位於波爾多南部,這裏地勢較為平坦,多是黏土和礫石的混合土壤。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
同時出產紅葡萄酒和白葡萄酒。紅葡萄酒風格與佩薩克-雷奧良產區類似,常帶有雪松味,但濃郁度和複雜度較之要低,通常酒中會有更高比例的梅洛。白葡萄酒以乾型白為主,主要由長相思和賽美蓉混釀而成,酒液色澤金黃,普遍帶有槐花、蜂蜜、柑橘等水果的香氣,適合久存。
Clos Floridene 佛洛伊丹酒莊、Chateau de Cerons 塞龍酒莊
Premieres Cotes de Bordeaux 波爾多首丘
Premieres Cotes de Bordeaux 波爾多首丘和 Cadillac Cotes de Bordeaux 卡迪拉克波爾多丘是從 Entre-Deux-Mers 兩海之間西南部延伸到加隆河右岸 Langon 朗貢市的一條狹長地帶,土壤以石灰質粘土為主。
Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠、Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉
主要出產紅葡萄酒,也產乾型白和甜白葡萄酒。紅葡萄酒混釀以梅洛為主,顏色澄淨,濃郁度不錯,自 2011 年後被標注為“Cadillac Cotes de Bordeaux”出售。甜白葡萄酒主要出自南部的卡迪拉克波爾多丘,一般由長相思和賽美蓉混釀而成。
Chateau Mont Perat 蒙佩奇酒莊、Chateau Reynon 瑞隆酒莊、Chateau Carignan 卡裏南酒莊、Chateau Carsin 卡森酒莊
Cadillac Cotes de Bordeaux 卡迪拉克
Cadillac 卡迪拉克位於波爾多首丘較南位置,1973 年成為一個獨立的法定產區。這裏的土壤以白堊土和礫石為主。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉、Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
主要生產甜白葡萄酒,這些酒一般呈甜型或半甜型,風味濃郁,殘餘糖分較高。此外,該產區還生產部分紅葡萄酒。
Chateau Reynon 瑞隆堡、Chateau Suau 蘇奧酒莊
Loupiac 盧皮雅克
Loupiac 盧皮雅克也是加隆河右岸的一個甜白葡萄酒產區,位於卡迪拉克和 Ste-Croix-du-Mont 聖十字山之間,主要土壤類型為石灰質粘土。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉
主要釀造甜白葡萄酒,最好的甜白通常顏色深沉,酒體飽滿,風味濃郁。
Chateau Dauphine Rondillon 杜芬隆狄酒莊、Chateau du Cros 克羅酒莊、Chateau Loupiac-Gaudiet 盧皮雅克酒莊
Cerons 塞龍
Cerons 塞龍是格拉夫和 Barsac 巴薩克之間的一個小產區,地勢較為平坦,常見的土壤為粘土。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉、Merlot 梅洛、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Cabernet Franc 品麗珠
生產紅葡萄酒和白葡萄酒,少部分為甜白葡萄酒(缺乏濃郁度)。紅葡萄酒多為經典的波爾多混釀,白葡萄酒則是以長相思和賽美蓉等品種釀制而成。
Chateau de Cerons 塞龍酒莊
Barsac 巴薩克
Barsac 巴薩克緊挨塞龍產區東南部,是加隆河左岸重要的甜白葡萄酒產區。這裏地勢比較平坦,土壤中砂石和石灰土較多。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉
以釀造貴腐甜白葡萄酒為主,其風格一般比 Sauternes 蘇玳的要輕盈一些。
Chateau Climens 克裏蒙酒莊、Chateau Coutet 古岱酒莊、Chateau Doisy Daene 多西戴恩酒莊
Sauternes 蘇玳
Sauternes 蘇玳位於巴薩克南部,加隆河左岸的丘陵地上,是波爾多最知名的甜白葡萄酒產區。土壤類型包括礫石、黏質石灰岩和石灰岩等,擁有產生貴腐菌的絕佳氣候——早晨多霧陰冷、下午乾燥炎熱。
Semillon 賽美蓉、Sauvignon Blanc 長相思、Muscadelle 密斯卡岱
主要葡萄酒類型是貴腐甜白葡萄酒。蘇玳貴腐甜白以卓越品質著稱,一般風味濃郁,帶有杏、蜂蜜和香草氣息,酸度和甜度十分平衡,口感甜而不膩,帶有具有超長陳年潛力,價格也十分昂貴。
Chateau d'Yquem 超一級莊滴金酒莊
Entre-Deux-Mers 兩海之間
Entre-Deux-Mers 兩海之間是地域很廣的一個產區,地處多爾多涅河和加隆河之間,其名稱也由此得來。此處多粘土和含沙的粘土,還有一些石灰質土壤。
Sauvignon Blanc 長相思、Semillon 賽美蓉、Merlot 梅洛、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Cabernet Franc 品麗珠
多產風格清新、果香突出的乾型白葡萄酒和酒體輕盈的紅葡萄酒,這些葡萄酒都不需要陳年,適合在年輕時飲用。
Chateau Paradis Casseuil 凱薩天堂酒莊、Chateau Bonnet 伯涅酒莊
Saint-Emilion 聖埃美隆
Saint-Emilion 聖埃美隆位於兩海之間北部、Libourne 利布爾納東部地區,多爾多涅河右岸。這裏的土壤類型豐富,北部和西部高低以排水性良好的砂礫和石灰石土壤為主,南部和東部則多石灰石粘土,部分陡坡腳下多沙土。
Merlot 梅洛、Cabernet Franc 品麗珠
主要生產紅葡萄酒,以梅洛為主,有時會混合適量比例的品麗珠來增強結構感,使葡萄酒更具陳年潛力。聖埃美隆列級莊通常產量較低,價格較高。其風格比左岸強勁的酒更為柔和,有著複雜的紅色漿果香氣,隨著陳年還會發展出煙草和雪松的風味。當然,這裏也有不少酒體更輕、風味較簡單的酒。
Chateau Cheval Blanc 白馬酒莊、Chateau Ausone 歐頌酒莊、Chateau Angelus 金鐘酒莊、Chateau Pavie 柏菲酒莊
Ste-Croix-du-Mont 聖十字山
Ste-Croix-du-Mont 聖十字山地處加隆河右岸,與蘇玳產區隔河相望,是加隆河右岸重要的甜白葡萄酒產區之一,土壤中多礫石,排水性良好。
Semillon 賽美蓉、Sauvignon Blanc 長相思
主要生產甜白葡萄酒,一般酒精度和糖分較高,風味濃郁,價格比較實惠。
Cotes de Bordeaux-Saint-Macaire 聖馬凱爾
Cotes de Bordeaux-Saint-Macaire 聖馬凱爾坐落在波爾多東南部,土壤中主要有石灰岩、粘土等。
Semillon 賽美蓉、Sauvignon Blanc 長相思
以釀造甜白葡萄酒為主,風格與 Premieres Cotes de Bordeaux 波爾多首丘的甜白類似。同時,也產部分帶有黑莓、李子等果味的紅葡萄酒。
Bordeaux Haut-Benauge 波爾多-上伯諾日
Bordeaux Haut-Benauge 波爾多-上伯諾日和 Entre-Deux-Mers Haut-Benauge 兩海之間-上伯諾日地處波爾多首丘和兩海之間的中間,土壤以石灰質土為主。
Semillon 賽美蓉、Sauvignon Blanc 長相思、Muscadelle 密斯卡岱
主要釀造白葡萄酒,這些酒通常為乾型,芳香濃郁,口感強勁,結構良好。
Ste-Foy-Bordeaux 波爾多聖富瓦
Ste-Foy-Bordeaux 波爾多聖富瓦坐落於兩海之間的東部,是波爾多位置最東的產區。土壤中多有堅實的石灰質粘土,適合梅洛的生長。
Merlot 梅洛、Cabernet Sauvignon 赤霞珠、Cabernet Franc 品麗珠
主要釀造紅葡萄酒,其風格與法國西南的 Bergerac 貝爾熱拉克產區葡萄酒類似,擁有新鮮漿果風味,層次分明,酒體中等,單寧柔和。此外,該產區還生產少量的乾型白和帶有花香的甜白葡萄酒。
Castillon Cotes de Bordeaux 卡斯蒂永
Castillon Cotes de Bordeaux 卡斯蒂永位於聖埃美隆東部,是 Cotes de Bordeaux 波爾多丘的一部分,以粘土、石灰土和一些含淤泥的沙石土壤為主。
Mer